1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:02:27,583 --> 00:02:28,958 Mama. 4 00:02:31,250 --> 00:02:32,292 Mama! 5 00:02:45,917 --> 00:02:47,250 Mama! 6 00:02:48,292 --> 00:02:49,958 Mama! 7 00:02:55,833 --> 00:02:56,625 Mama! 8 00:02:57,458 --> 00:02:58,250 Mama! 9 00:03:08,583 --> 00:03:09,583 Nem. 10 00:03:11,083 --> 00:03:11,833 Nem. 11 00:03:20,375 --> 00:03:21,458 Ne menj! 12 00:03:22,833 --> 00:03:26,333 Ne hagyj békén! 13 00:03:26,333 --> 00:03:27,583 Mama! 14 00:03:28,833 --> 00:03:31,208 Ne hagyj el! 15 00:03:32,583 --> 00:03:33,542 Ne tedd. 16 00:03:33,542 --> 00:03:34,583 nővér! 17 00:03:35,958 --> 00:03:37,542 nővér! 18 00:03:38,583 --> 00:03:40,833 Ez az eső nem hagy alább. 19 00:03:40,833 --> 00:03:43,917 Igen, átáztál. 20 00:03:43,917 --> 00:03:45,833 Ne fázzon meg. 21 00:03:45,833 --> 00:03:46,958 Kiszáradás után jól leszek. 22 00:03:48,958 --> 00:03:50,833 Shenxiu, mi folyik itt? 23 00:03:50,833 --> 00:03:52,583 Hányszor mondtam már el? Viselkedj a buszon. 24 00:03:52,583 --> 00:03:54,625 Rendben, Lao Jin! Ne légy olyan kemény a gyerekhez. 25 00:03:54,625 --> 00:03:57,208 Sweetpea, gyere ide. Hagyd abba, hogy a nővéreddel vacakolj. 26 00:03:57,792 --> 00:04:00,792 Nagyon jól viselkedsz! 27 00:04:01,750 --> 00:04:03,333 te nem? 28 00:04:06,458 --> 00:04:07,625 Jó fiú. 29 00:04:11,583 --> 00:04:12,542 Mama. 30 00:04:13,708 --> 00:04:15,292 Megint veled álmodtam. 31 00:04:16,083 --> 00:04:17,542 jól vagy? 32 00:04:19,958 --> 00:04:23,250 Nem tudom, melyik városban vagy most. 33 00:04:23,833 --> 00:04:25,458 Apa azt mondja 34 00:04:25,458 --> 00:04:27,708 Nem vagyok olyan, mint azelőtt. 35 00:04:29,583 --> 00:04:31,833 De ha meglátna az utcán 36 00:04:31,833 --> 00:04:33,708 akkor is felismernél. 37 00:04:33,708 --> 00:04:34,792 nem tennéd? 38 00:04:40,458 --> 00:04:42,958 Így lehet felszállni a hajóra. 39 00:04:42,958 --> 00:04:44,125 Így mindenki. 40 00:04:44,125 --> 00:04:46,458 Shenxiu, gyerünk, gyerünk. 41 00:04:46,458 --> 00:04:48,417 én jövök. 42 00:04:52,458 --> 00:04:55,167 Ma különleges nap van. 43 00:04:55,583 --> 00:04:58,333 Apa elvisz minket egy körútra. 44 00:04:58,333 --> 00:05:00,208 Végre megnézem az óceánt. 45 00:05:00,208 --> 00:05:02,042 Nagyon izgatott vagyok. 46 00:05:02,042 --> 00:05:04,625 Remek hajó. Olyan díszes! 47 00:05:08,083 --> 00:05:10,042 Mama nézd, sirályok! 48 00:05:10,042 --> 00:05:12,917 Ne hagyd, hogy elmúljon a pillanat! 49 00:05:12,917 --> 00:05:16,125 Szerezd meg a fotóidat. Tíz jüan darabonként! 50 00:05:40,958 --> 00:05:42,208 Mama 51 00:05:42,208 --> 00:05:45,042 Emlékszem, amikor kicsi voltam 52 00:05:45,042 --> 00:05:47,708 elmesélted a történetet a Hyjinxről. 53 00:05:48,333 --> 00:05:50,083 Azt mondtad 54 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 a születésnapodon 55 00:05:51,958 --> 00:05:54,208 ha kívánságot tesz a tenger felé 56 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 jönne 57 00:05:56,333 --> 00:05:58,417 elvisz, hogy valóra váltsd a kívánságodat. 58 00:06:12,292 --> 00:06:14,167 Gyere, gyere, gyere. Csináljunk egy fényképet. 59 00:06:14,167 --> 00:06:16,958 Sweetpea, nem úgy néz ki, mint egy kis tengeri vidra? 60 00:06:19,333 --> 00:06:22,000 Shenxiu, gyere és csatlakozz hozzánk. 61 00:06:22,667 --> 00:06:23,542 Gyere át. 62 00:06:23,958 --> 00:06:24,667 Gyerünk. 63 00:06:24,667 --> 00:06:26,083 Vedd ezt. 64 00:06:26,083 --> 00:06:28,083 Nővér, vedd ezt. 65 00:06:28,083 --> 00:06:30,667 Uram, karolja át a lányát. 66 00:06:31,208 --> 00:06:32,417 Rendben, kész. 67 00:06:32,958 --> 00:06:33,750 Gyere, nézd meg. 68 00:06:33,750 --> 00:06:34,625 Apu? 69 00:06:35,333 --> 00:06:36,208 Apa, én... 70 00:06:36,208 --> 00:06:37,833 Persze, persze. Menj játszani. 71 00:06:37,833 --> 00:06:39,083 Ne felejtsen el visszatérni vacsora előtt. 72 00:06:39,083 --> 00:06:40,375 Nagyon aranyos ez a kicsi. 73 00:06:40,375 --> 00:06:42,000 Olyan aranyos. 74 00:06:48,083 --> 00:06:50,917 Ez egy 6 napos, 7 éjszakás luxus körutazás. 75 00:06:50,917 --> 00:06:53,333 Ezen az áron teljesen megéri. 76 00:06:54,833 --> 00:06:55,833 Baba! 77 00:06:55,833 --> 00:06:56,875 Mama! 78 00:06:56,875 --> 00:06:58,583 Menjünk és keressük meg apát. 79 00:06:58,583 --> 00:06:59,875 Joghurt. 80 00:06:59,875 --> 00:07:02,250 Túl késő. Vacsorázni megyünk. 81 00:07:02,250 --> 00:07:03,542 Még egy perc? 82 00:07:03,542 --> 00:07:04,625 Már sötét van. 83 00:07:04,625 --> 00:07:06,667 Még egy másodperc? 84 00:07:11,708 --> 00:07:12,792 Kis barát. 85 00:07:13,208 --> 00:07:14,458 Vegyél egy példányt. 86 00:07:14,458 --> 00:07:16,458 The Legend of the Deep Sea Restaurant. 87 00:07:16,458 --> 00:07:18,083 168 jüan. Olyan olcsó. 88 00:07:18,083 --> 00:07:20,917 Elnézést uram, csak néztem. 89 00:07:21,708 --> 00:07:24,542 Hé most. Nincs vásárlás, nincs keresgélés. Mi van, ha tönkreteszed? 90 00:07:25,083 --> 00:07:26,208 Menj, menj, menj. 91 00:07:26,708 --> 00:07:27,958 Csak a balszerencsém. 92 00:07:30,583 --> 00:07:33,333 Sweetpea, ne fuss olyan gyorsan. 93 00:07:33,333 --> 00:07:35,708 Gyere ide. 94 00:07:35,708 --> 00:07:37,333 Ezt nézd meg. 95 00:07:38,042 --> 00:07:38,792 Egy nyalóka. 96 00:07:38,792 --> 00:07:40,042 azt akarom. 97 00:07:40,042 --> 00:07:42,208 Lao Jin, ne igyál annyit. 98 00:07:42,958 --> 00:07:45,250 A kilépés lényege, hogy jól érezd magad. 99 00:07:45,667 --> 00:07:46,583 Shenxiu. 100 00:07:49,583 --> 00:07:50,583 Shenxiu! 101 00:07:51,333 --> 00:07:52,083 Rendben mindenki. 102 00:07:52,083 --> 00:07:54,583 Íme, Sweetpea kezdi az óvodát. 103 00:07:54,583 --> 00:07:56,500 Sweetpea óvodakezdőnek! 104 00:07:56,500 --> 00:07:59,417 Egészségére! Egészségére! 105 00:08:21,333 --> 00:08:24,750 A Hyjinx és a kislány 106 00:08:24,750 --> 00:08:27,583 egy nagy kastélyhoz úszott. 107 00:08:27,583 --> 00:08:32,250 Az anyja szólította egy dallal. 108 00:08:34,083 --> 00:08:36,125 Itt a torta! 109 00:08:36,125 --> 00:08:39,167 Itt van a tortád. Kívánj! 110 00:08:39,167 --> 00:08:41,833 Örökké anyával akarok lenni. 111 00:08:42,333 --> 00:08:44,542 Rendben! Örökké együtt leszünk! 112 00:08:44,542 --> 00:08:46,125 Soha nem leszünk külön! 113 00:09:38,833 --> 00:09:39,833 Mama? 114 00:09:44,833 --> 00:09:46,125 Mama! 115 00:09:49,708 --> 00:09:50,625 Mama! 116 00:12:52,708 --> 00:12:53,667 Felébred. 117 00:12:54,208 --> 00:12:54,958 Felébred. 118 00:12:56,833 --> 00:12:58,042 Felébred. 119 00:12:59,208 --> 00:13:00,333 Felébred. 120 00:13:19,958 --> 00:13:21,208 Felébred. 121 00:14:10,458 --> 00:14:12,458 Anya dalát énekled. 122 00:14:13,208 --> 00:14:14,292 te vagy 123 00:14:14,708 --> 00:14:15,958 a Hyjinx? 124 00:14:19,208 --> 00:14:21,042 Mama. 125 00:14:23,333 --> 00:14:24,750 hova mész? 126 00:14:28,458 --> 00:14:29,458 Mama. 127 00:14:30,458 --> 00:14:32,333 Elviszel, hogy megkeressem a mamát? 128 00:14:35,833 --> 00:14:38,333 Tudod hol van a mama? Jobbra? 129 00:16:11,917 --> 00:16:13,042 Mama! 130 00:16:15,208 --> 00:16:16,583 Helló? 131 00:16:16,583 --> 00:16:17,958 Van ott valaki? 132 00:16:20,750 --> 00:16:21,875 Ezt nézd meg. 133 00:16:21,875 --> 00:16:23,917 Az itteni étel szörnyű. 134 00:16:23,917 --> 00:16:25,917 Olyan divatosnak látják. 135 00:16:25,917 --> 00:16:26,750 Minek is foglalkozni vele! 136 00:16:26,750 --> 00:16:28,583 Pontosan! Ez még csak az első nap. 137 00:16:28,583 --> 00:16:30,583 Egyetlen tisztességes kaját sem ettem! 138 00:16:30,583 --> 00:16:33,208 7 napos luxus körutazás? 139 00:16:33,208 --> 00:16:33,958 Inkább egy fogyókúrás tábor! 140 00:16:33,958 --> 00:16:35,292 Klasszikus csali és kapcsoló. 141 00:16:36,583 --> 00:16:38,458 elmegyek. Még akkor is, ha vissza kell úsznom. 142 00:16:38,458 --> 00:16:42,125 uram. Ne tedd. Igyál egy cigarettát. 143 00:16:43,542 --> 00:16:44,583 Csak egy kérdés. 144 00:16:44,583 --> 00:16:46,333 A paradicsomos tojásos étel. 145 00:16:46,333 --> 00:16:49,083 Egy egész felaprítatlan paradicsomot? 146 00:16:49,083 --> 00:16:52,125 És az osztriga jégkrém. Soha nem hallottam ilyesmiről! 147 00:16:52,125 --> 00:16:55,292 Csokoládéval borított belek. Undorító. 148 00:16:56,083 --> 00:16:58,958 Most csak egy zabkását kérek. 149 00:16:59,083 --> 00:17:01,750 Nézz rám. éheztem. A kopoltyúm zsugorodik! 150 00:17:01,750 --> 00:17:02,917 Hal? 151 00:17:03,333 --> 00:17:06,042 Itt a főnökünk innovatív! 152 00:17:06,042 --> 00:17:07,958 Ezek az ételek mind az ő alkotásai! 153 00:17:07,958 --> 00:17:09,208 Rozmár? 154 00:17:09,333 --> 00:17:12,417 könyörgöm. Nincs több alkotás. 155 00:17:12,417 --> 00:17:15,458 Nem dolgoznak. Csak hozzon nekem egy tál tésztacsepplevest. 156 00:17:15,458 --> 00:17:16,333 Tésztacsepp. 157 00:17:17,375 --> 00:17:20,083 mit tudsz? A mi jellegzetes ételünk 158 00:17:20,083 --> 00:17:22,625 csak éppen a Dough Drop Soup! 159 00:17:23,000 --> 00:17:26,208 Mit mondtam? Hülyének tartasz? 160 00:17:26,542 --> 00:17:27,958 Ez a tésztacsepp leves? 161 00:17:29,375 --> 00:17:30,833 Ez nem egy polip? 162 00:17:31,500 --> 00:17:32,583 Ez nem tintahal? 163 00:17:32,583 --> 00:17:33,833 Ó, istenem. 164 00:17:33,833 --> 00:17:35,875 Ez nem tenger gyümölcsei? 165 00:17:35,875 --> 00:17:37,333 Hogy került ez ide? 166 00:17:38,750 --> 00:17:40,750 Balszerencse! 167 00:17:41,292 --> 00:17:43,583 Balszerencse! 168 00:17:43,583 --> 00:17:45,125 balszerencse vagy! 169 00:17:45,458 --> 00:17:46,833 Menj innen. 170 00:17:46,833 --> 00:17:48,167 Megy! 171 00:17:51,208 --> 00:17:52,958 Menj ki! 172 00:17:53,375 --> 00:17:54,375 Megy! 173 00:18:00,333 --> 00:18:03,792 Vissza! 174 00:18:50,208 --> 00:18:52,500 A tintahal nő! 175 00:19:06,625 --> 00:19:09,417 Visszatérek a normális kerékvágásba. 176 00:19:19,042 --> 00:19:21,417 Értékelésünk visszaállt 1 csillagosra. 177 00:19:21,708 --> 00:19:24,292 Ezek a vendégek túl finnyásak. 178 00:19:24,292 --> 00:19:25,458 Igaz, Lucky? 179 00:19:32,833 --> 00:19:35,125 Az ételem csak avantgárd. 180 00:19:35,125 --> 00:19:37,083 Nem vágom le a sarkokat. 181 00:19:43,958 --> 00:19:45,333 Ah, mindegy. 182 00:19:45,958 --> 00:19:48,667 Amúgy is szükségem van egy nyaralásra! 183 00:20:53,500 --> 00:20:55,917 Meg akar ütni nyilvánosan? 184 00:20:58,333 --> 00:20:59,333 uram. 185 00:21:01,083 --> 00:21:03,750 Ne bántsd. 186 00:21:03,750 --> 00:21:05,125 honnan jöttél? 187 00:21:05,833 --> 00:21:08,958 Kell, hogy megtaláljam az anyámat. 188 00:21:09,500 --> 00:21:10,750 Ne bántsd. 189 00:21:15,083 --> 00:21:16,583 Ellopod a dolgaimat! 190 00:21:18,833 --> 00:21:20,417 Jobban tennéd 191 00:21:20,417 --> 00:21:23,000 engedj el! 192 00:21:51,000 --> 00:21:52,750 Ne nyomj! 193 00:21:53,958 --> 00:21:56,292 Merd ellopni a dolgaimat. 194 00:22:02,042 --> 00:22:03,417 Kié ez a telefon? 195 00:22:04,458 --> 00:22:05,667 Most már az enyém. 196 00:22:06,750 --> 00:22:07,625 Nanhe! 197 00:22:08,167 --> 00:22:11,208 A kislány csak most. Láttad őt? 198 00:22:11,208 --> 00:22:12,333 Kirúgtam. 199 00:22:13,333 --> 00:22:14,083 Teljesen vizes vagy. 200 00:22:14,083 --> 00:22:16,250 Kiszáradás után jól leszek. 201 00:22:16,708 --> 00:22:17,750 Mikor kezdődik a munka? 202 00:22:17,750 --> 00:22:19,083 Mondom neked, Lao Jin 203 00:22:19,083 --> 00:22:21,958 munka, munka. Eszik egyáltalán valaki? 204 00:22:22,417 --> 00:22:23,917 Hát nem ez az igazság. 205 00:22:24,333 --> 00:22:26,750 vége! Elveszed a kenyerünket és a vajat! 206 00:22:26,750 --> 00:22:28,833 Itt! Itt! 207 00:22:29,042 --> 00:22:30,542 Ami megtörtént, az megtörtént. 208 00:22:30,542 --> 00:22:32,417 Még a szüleim sem voltak ilyen kemények velem! 209 00:22:32,417 --> 00:22:34,667 Mi lesz az adósságainkkal? 210 00:22:34,667 --> 00:22:35,833 Előbb-utóbb visszafizetjük őket. 211 00:22:36,292 --> 00:22:38,917 Megígértem vásárlóinknak Tésztacsepp levest. 212 00:22:38,917 --> 00:22:39,792 Várjon. 213 00:22:40,292 --> 00:22:41,417 Tésztacsepp leves. 214 00:22:42,667 --> 00:22:44,542 Lao Jin. Nézze. 215 00:22:44,542 --> 00:22:46,167 Elkaptam a Hyjinxet! 216 00:22:46,417 --> 00:22:49,042 A legenda szerint egy kis ízelítő 217 00:22:49,042 --> 00:22:50,417 részeg leszel a nevetéstől. 218 00:22:50,417 --> 00:22:52,000 Ez a dolog furcsán néz ki. 219 00:22:52,000 --> 00:22:54,042 Főzni nem lehet vele. 220 00:22:54,375 --> 00:22:55,875 Nem bonyolult. 221 00:22:56,292 --> 00:22:58,250 A friss termékek gyakran 222 00:22:58,250 --> 00:23:00,500 mi kell a legegyszerűbb ételekhez. 223 00:23:00,917 --> 00:23:02,750 Hívd vissza a vendégeket. 224 00:23:02,750 --> 00:23:05,042 Tésztacsepp levest készítek! 225 00:23:05,042 --> 00:23:06,792 Tényleg megeszed? 226 00:23:06,792 --> 00:23:08,375 Nem félsz, hogy valami elromlott? 227 00:23:08,792 --> 00:23:10,125 Edd meg. 228 00:23:41,542 --> 00:23:42,792 Október. 229 00:23:43,542 --> 00:23:45,917 Szüreti időszak. 230 00:23:46,417 --> 00:23:48,542 Északi monszunok 231 00:23:48,542 --> 00:23:51,250 gazdag növényeket táplálni. 232 00:23:52,083 --> 00:23:54,083 Arany búzamezők, 233 00:23:54,417 --> 00:23:56,542 bíborvörös chili, 234 00:23:56,542 --> 00:23:58,667 ropogós zöld zöldségek, 235 00:23:58,667 --> 00:24:00,750 hízott kacsa, 236 00:24:00,750 --> 00:24:02,792 kristály garnélarák, 237 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 zamatos sonka, 238 00:24:04,917 --> 00:24:07,708 a tenger legfrissebb hala. 239 00:24:07,708 --> 00:24:09,833 A természet kegyelme 240 00:24:09,833 --> 00:24:14,542 ellátja a Deep Sea éttermet fő összetevőkkel. 241 00:24:14,875 --> 00:24:17,042 Kiváló konyha 242 00:24:17,042 --> 00:24:19,792 kivételes szakács kell hozzá. 243 00:24:19,792 --> 00:24:21,292 kevergetve sütés, 244 00:24:21,292 --> 00:24:22,542 olajos párolás, 245 00:24:22,667 --> 00:24:23,667 pirítás 246 00:24:23,667 --> 00:24:24,917 villanósütés. 247 00:24:25,125 --> 00:24:27,708 Hozzávalók finom keveréke. 248 00:24:28,000 --> 00:24:32,042 A friss aromák garantáltan 249 00:24:32,042 --> 00:24:35,958 hogy felkavarja legmélyebb vágyait. 250 00:24:35,958 --> 00:24:37,542 Az összes finomság közül 251 00:24:37,542 --> 00:24:39,083 egyik sem múlja felül 252 00:24:39,083 --> 00:24:42,708 our 100-year old secret recipe. 253 00:24:42,708 --> 00:24:46,417 A mámorító tésztacsepp leves! 254 00:24:48,750 --> 00:24:50,292 Kérjük, legyen óvatos! 255 00:24:50,458 --> 00:24:52,875 Ez a főnök büszkesége és öröme. Egy cseppet se öntsön ki! 256 00:24:52,875 --> 00:24:54,625 Megint kísérletezik? 257 00:24:54,625 --> 00:24:55,708 Meg kell kérdezni? 258 00:24:57,042 --> 00:24:58,667 Vicces ízű ez a leves. 259 00:24:58,667 --> 00:24:59,625 Tényleg kiszolgáljuk? 260 00:24:59,625 --> 00:25:01,375 Azt mondtam, csinálj egy normál Dough Drop levest. 261 00:25:01,375 --> 00:25:02,625 Csak ennyire kreatívnak kell lennie. 262 00:25:03,125 --> 00:25:05,167 Ha az ügyfelek ismét panaszkodnak, Nem fedezem őt! 263 00:25:05,167 --> 00:25:06,292 Ezentúl 264 00:25:06,292 --> 00:25:08,583 az étel nem csak étel 265 00:25:08,583 --> 00:25:13,208 hanem egy utazás a lélek megtisztítására. 266 00:25:22,208 --> 00:25:24,292 Elnézést. 267 00:25:25,250 --> 00:25:27,292 Elnézést. 268 00:25:27,542 --> 00:25:28,542 Elnézést. 269 00:25:40,958 --> 00:25:42,750 Elnézést. 270 00:25:48,167 --> 00:25:50,292 Az a szörny, ami az óceánból jött, 271 00:25:50,292 --> 00:25:51,792 úgy tűnik, nem tud túl jól úszni. 272 00:25:51,792 --> 00:25:54,417 Talán éhes, mint mi. 273 00:25:54,417 --> 00:25:56,417 És véletlenül észrevetted a szemében 274 00:25:56,417 --> 00:25:58,250 az a mélységes komor tekintet? 275 00:25:58,250 --> 00:26:01,375 Annyi szem! Melyikről beszélsz? 276 00:26:21,500 --> 00:26:23,208 Hölgyeim és uraim, erre kérem. 277 00:26:25,208 --> 00:26:26,875 Azt hallottam, hogy a mai étel ehető. 278 00:26:26,875 --> 00:26:29,458 Mindig optimista. Majd meglátjuk. 279 00:26:38,500 --> 00:26:39,375 Vpincér! 280 00:26:39,375 --> 00:26:40,125 Igen, uram. 281 00:26:40,375 --> 00:26:42,000 Melyik asztalnál voltam? 282 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 10. táblázat, uram. 283 00:26:44,667 --> 00:26:45,875 Nem olyan jó a memóriám. 284 00:26:45,875 --> 00:26:47,792 Te egy aranyhal vagy. Ez normális. 285 00:26:48,583 --> 00:26:50,500 A 9-es asztalnál vagyunk. 286 00:26:50,875 --> 00:26:52,375 Az áfonyás zsemle ma nem rossz. 287 00:26:52,375 --> 00:26:54,708 Olyan az íze, mintha lábbal gyúrták volna. 288 00:26:55,750 --> 00:26:56,500 Rossz véleményt kell adni. 289 00:26:56,500 --> 00:26:58,875 Abba tudod hagyni az asztal pörgetését? Megszédít. 290 00:26:58,875 --> 00:27:01,208 Csak valami ehetőt keresek! 291 00:27:01,250 --> 00:27:02,833 Csinálj még egy képet. 292 00:27:03,000 --> 00:27:04,375 Nézd meg ezt az ételt. 293 00:27:04,792 --> 00:27:06,875 Csillagnézésnek hívják. 294 00:27:06,875 --> 00:27:09,083 Inkább Eyes Wide Shucked. 295 00:27:10,000 --> 00:27:11,292 És ezt, 296 00:27:11,500 --> 00:27:13,125 Alázatos bocsánatkérésünk. 297 00:27:13,125 --> 00:27:14,750 Nem kell bocsánatot kérni. Rossz vélemény. 298 00:27:14,750 --> 00:27:16,417 Uram! 299 00:27:16,417 --> 00:27:18,167 Kérlek ne! 300 00:27:18,167 --> 00:27:20,833 Miért nem próbálja ki nálunk Bódító tésztacsepp leves? 301 00:27:20,833 --> 00:27:21,958 Mi ez? 302 00:27:22,125 --> 00:27:24,125 Libabőrt adsz nekem. 303 00:27:24,125 --> 00:27:25,250 Hadd mondjam el, 304 00:27:25,250 --> 00:27:27,167 ezt a levest pont az orvos rendelte. 305 00:27:27,250 --> 00:27:29,833 Egy vásárló csak egy kortyot ivott 306 00:27:29,833 --> 00:27:32,458 és egy lélegzettel úszott 1500 métert. 307 00:27:32,458 --> 00:27:33,750 Csak valami könnyűt szeretnék. 308 00:27:33,750 --> 00:27:34,417 Ez könnyű! 309 00:27:34,417 --> 00:27:35,875 Elég biztonságosnak tűnik. 310 00:27:35,875 --> 00:27:37,292 Próbáljuk ki. 311 00:27:37,833 --> 00:27:38,750 Persze! Majd meglátod! 312 00:27:38,750 --> 00:27:42,042 Mondd ki a szót, azonnal jön! 313 00:27:52,667 --> 00:27:54,375 Nem az a lány, akinek balszerencséje van? 314 00:27:54,375 --> 00:27:55,500 Mit keres itt? 315 00:28:05,250 --> 00:28:07,292 Ha itt van, kudarcra vagyunk ítélve. 316 00:28:07,292 --> 00:28:09,042 Meg kell szabadulnunk tőle. 317 00:28:09,042 --> 00:28:10,792 Szerezd meg a főnököt! 318 00:28:10,792 --> 00:28:11,500 Hol van a főnök? 319 00:28:11,500 --> 00:28:12,500 Senki ne mozduljon! 320 00:28:13,083 --> 00:28:14,250 Tartsa vissza a lélegzetét! 321 00:28:14,250 --> 00:28:17,250 Ne lélegezze be. 322 00:28:20,458 --> 00:28:22,250 Az én kis medvéim. 323 00:28:22,250 --> 00:28:24,375 Shenxiu. Jön. 324 00:28:24,375 --> 00:28:25,875 Gyere a mamához. 325 00:28:26,250 --> 00:28:27,625 Mama! 326 00:28:27,625 --> 00:28:29,000 Shenxiu. 327 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 Gyere ide. 328 00:28:31,375 --> 00:28:33,125 mit csinálsz? 329 00:28:33,125 --> 00:28:34,292 Gyere, próbáld ki ezt. 330 00:28:57,667 --> 00:28:59,292 te eszel? 331 00:29:37,792 --> 00:29:38,708 Főnök! 332 00:29:39,292 --> 00:29:40,000 Mi ez? 333 00:29:41,917 --> 00:29:42,708 Ez... 334 00:29:42,708 --> 00:29:43,792 Megmondom helyetted. 335 00:29:43,792 --> 00:29:45,792 Gumitalp pörkölt? igaz? 336 00:29:46,417 --> 00:29:48,083 Megértem, hogy kísérletezni akarsz. 337 00:29:48,083 --> 00:29:49,333 De nem lehet mindent beledobni! 338 00:29:49,333 --> 00:29:50,375 Tofu? 339 00:29:50,375 --> 00:29:51,167 Mi? 340 00:29:53,917 --> 00:29:55,792 Búza glutén. 341 00:29:56,417 --> 00:29:57,792 Búza glutén? 342 00:30:04,667 --> 00:30:07,750 így van. 343 00:30:08,542 --> 00:30:10,542 Finom. 344 00:30:22,458 --> 00:30:24,292 Kérjük, élvezze. 345 00:30:26,625 --> 00:30:27,583 Szándékosan csinálod ezt? 346 00:30:27,583 --> 00:30:29,667 Még mindig rágsz? 347 00:30:30,125 --> 00:30:31,667 Köpd ki! 348 00:30:46,667 --> 00:30:48,792 Nyárs! 349 00:30:48,792 --> 00:30:50,000 Sajnálom, uram. Nem akartam. 350 00:30:51,333 --> 00:30:53,500 Menj innen. 351 00:30:53,500 --> 00:30:55,167 De azt hiszem, az anyám itt van. 352 00:30:55,167 --> 00:30:59,917 megmondtam 353 00:31:01,958 --> 00:31:03,667 anyád nincs itt! 354 00:31:03,667 --> 00:31:04,958 Mi csak 355 00:31:04,958 --> 00:31:08,125 játék körül. 356 00:31:12,542 --> 00:31:14,125 Az előadás egy pillanat múlva kezdődik. 357 00:31:14,542 --> 00:31:15,667 Bohóc. 358 00:31:15,667 --> 00:31:17,208 Foglaljon helyet, kérem. 359 00:31:17,208 --> 00:31:18,500 Vigyázz magadra. 360 00:31:20,875 --> 00:31:22,542 Hányszor mondtam már el? 361 00:31:22,542 --> 00:31:24,042 Rossz helyen jársz. 362 00:31:24,375 --> 00:31:25,083 Nézz körül. 363 00:31:25,292 --> 00:31:27,958 Ezek közül a halak közül bármelyik hasonlít az anyukádra? 364 00:31:28,292 --> 00:31:29,667 Csinálj 1-et? 365 00:31:31,375 --> 00:31:32,708 Vajon ő? 366 00:31:38,125 --> 00:31:38,917 Elég. 367 00:31:39,167 --> 00:31:40,083 Menj és nézz máshova. 368 00:31:40,625 --> 00:31:42,083 Rossz az üzleted. 369 00:31:46,250 --> 00:31:47,958 De ne egyél. Rendben? 370 00:31:47,958 --> 00:31:48,625 Mit ne egyél? 371 00:31:48,625 --> 00:31:50,583 A Hyjinx, amit elkaptál. 372 00:31:51,750 --> 00:31:53,542 Az a Hyjinx az enyém! 373 00:31:53,542 --> 00:31:56,042 De úgy tűnik, a mama azt mondta, hogy jöjjön. 374 00:31:56,042 --> 00:31:57,375 [nem ismer engem. 375 00:31:57,375 --> 00:31:58,875 Ismer téged? 376 00:31:59,542 --> 00:32:00,750 Stop kidding around. 377 00:32:01,500 --> 00:32:03,000 Felhívod, hátha válaszol. 378 00:32:03,000 --> 00:32:05,917 ez igaz! Ismeri a mama dalát. 379 00:32:09,292 --> 00:32:10,583 őrült vagy! 380 00:32:10,583 --> 00:32:12,208 Csak dúdol, nem énekel. 381 00:32:12,208 --> 00:32:14,042 Biztosan a mama küldte. 382 00:32:14,042 --> 00:32:15,000 Uram, könyörgöm. 383 00:32:15,000 --> 00:32:15,875 Ne hívj uramnak! 384 00:32:15,875 --> 00:32:16,917 Ha csak hagyod 385 00:32:16,917 --> 00:32:17,875 bármit megteszek! 386 00:32:17,875 --> 00:32:19,417 Ne mozdulj! 387 00:32:24,917 --> 00:32:26,792 Most utasítasz minket? 388 00:32:26,792 --> 00:32:28,042 Menjünk innen. Felejtsd el őt. 389 00:32:28,250 --> 00:32:31,125 Ma szívesebben úszom meg a Csendes-óceánt, minthogy itt legyek! 390 00:32:31,125 --> 00:32:32,792 A legrosszabb esetben ússzon 6 napot 7 éjszakát. 391 00:32:33,042 --> 00:32:34,958 Ügyfeleink, kérem, ne menjenek el! 392 00:32:34,958 --> 00:32:35,958 Játszhatnak egyedül. 393 00:32:35,958 --> 00:32:37,417 Azt kapod, amiért fizetsz. 394 00:32:37,417 --> 00:32:39,042 Azt mondtam, menjen a drága körútra. 395 00:32:39,042 --> 00:32:40,167 De hallgattál? 396 00:32:40,625 --> 00:32:42,708 Szórakoztatónak kellett lennie. 397 00:32:45,917 --> 00:32:46,500 Rendben. 398 00:32:46,500 --> 00:32:47,625 Menjünk. 399 00:32:48,292 --> 00:32:49,125 Gyere ide! 400 00:32:49,125 --> 00:32:49,667 Főnök. Főnök. 401 00:32:49,667 --> 00:32:51,083 Hozd ki a levest. 402 00:32:52,917 --> 00:32:54,917 Hölgyeim és uraim! 403 00:32:54,917 --> 00:32:56,375 Felhívhatom a figyelmedet? 404 00:32:58,750 --> 00:33:00,042 Következő 405 00:33:00,042 --> 00:33:03,375 mit fogsz látni... 406 00:33:04,917 --> 00:33:06,542 Te. 407 00:33:06,667 --> 00:33:07,375 Éppen. 408 00:33:11,375 --> 00:33:13,167 a kezemben 409 00:33:13,167 --> 00:33:16,375 Titokzatos varázslat birtokában vagyok. 410 00:33:21,167 --> 00:33:26,333 Nem szabad félrenézni. 411 00:33:35,042 --> 00:33:36,292 Jelenleg! 412 00:33:36,292 --> 00:33:38,750 A Deep Sea étterem 413 00:33:38,750 --> 00:33:41,125 legkreatívabb étel. 414 00:33:48,708 --> 00:33:52,292 Bódító tésztacsepp leves! 415 00:33:52,875 --> 00:33:55,500 Nem a mi konyhánkban készült. 416 00:33:56,250 --> 00:33:59,667 Nem ebből a konyhából? Talán be van rendelve. 417 00:34:03,250 --> 00:34:05,000 Főnök, most ez van! 418 00:34:05,000 --> 00:34:06,417 Ezt hamarabb kellett volna megtenned! 419 00:34:46,542 --> 00:34:48,875 Nanhe! 420 00:34:48,875 --> 00:34:50,250 Gyere a konyhába! 421 00:34:50,250 --> 00:34:52,000 A konyhában, gyorsan! 422 00:34:52,000 --> 00:34:54,583 Siess, menj a konyhába! 423 00:35:12,667 --> 00:35:13,958 Bohóc. 424 00:35:14,667 --> 00:35:16,958 Bohóc. 425 00:35:18,417 --> 00:35:22,083 Lao Jin, nem látod, hogy elfoglalt vagyok? most mi a baj? 426 00:35:22,083 --> 00:35:25,125 Megszabadultál a lánytól? 427 00:35:25,125 --> 00:35:28,292 A Vörös Fantom az ablakon kívül van. 428 00:35:28,292 --> 00:35:29,792 Kidobtam őt. 429 00:35:30,250 --> 00:35:31,667 Nem elég messze? 430 00:35:32,375 --> 00:35:34,875 Hogy lehetsz ennyire figyelmetlen?! 431 00:35:34,875 --> 00:35:35,958 Ilyen balszerencse. 432 00:35:35,958 --> 00:35:37,250 végeztünk! 433 00:35:38,833 --> 00:35:42,292 A Vörös Fantom megfojt minket! 434 00:35:42,292 --> 00:35:43,792 Megnézem. 435 00:35:44,000 --> 00:35:44,750 Készülj fel a vitorla indulására. 436 00:35:44,750 --> 00:35:46,083 Ég és föld! Valaki mentsen meg minket! 437 00:35:46,083 --> 00:35:48,500 Mi ütött beléjük? 438 00:36:18,667 --> 00:36:20,417 Mindenki fel! 439 00:36:20,417 --> 00:36:21,792 Felébred! 440 00:36:21,792 --> 00:36:25,042 Teljes sebességgel előre! Teljes sebességgel előre! 441 00:36:31,958 --> 00:36:33,917 Gyorsabban! Gyorsabban! 442 00:36:49,125 --> 00:36:50,292 Eper! 443 00:36:53,000 --> 00:36:55,292 Emberek! Ez a Vörös Fantom! 444 00:36:55,292 --> 00:36:57,625 Ha elkapnak, megfulladsz! 445 00:37:04,792 --> 00:37:06,792 Fullasztó! 446 00:37:22,375 --> 00:37:24,250 Pedálj erősebben! 447 00:37:47,292 --> 00:37:48,542 Édesborsó 448 00:37:48,542 --> 00:37:51,500 a hajó majdnem elsüllyedt. Hagyd abba a vacakolást. 449 00:37:51,500 --> 00:37:52,833 Játssz máshol. 450 00:37:54,292 --> 00:37:56,750 Siess, és takarítsd el ezt a vörös rendetlenséget. 451 00:37:56,750 --> 00:37:59,042 Tartsa távol a Red Phantomot. 452 00:37:59,667 --> 00:38:02,625 Hát ez bátor, arcmaszkok alkalmazása. 453 00:38:02,625 --> 00:38:03,250 Jó a bőrnek. 454 00:38:03,250 --> 00:38:04,042 Édes dinnye! 455 00:38:04,042 --> 00:38:05,000 Nem ettél eleget? 456 00:38:05,000 --> 00:38:06,167 Nem, nem. 457 00:38:06,167 --> 00:38:07,167 nem ettél... 458 00:38:09,167 --> 00:38:10,417 Mindenki 459 00:38:10,417 --> 00:38:11,917 rendetlen vagyok. 460 00:38:11,917 --> 00:38:12,750 Vedd fel a főnökkel, oké? 461 00:38:12,792 --> 00:38:13,792 Siess, és keresd meg nekem. 462 00:38:13,792 --> 00:38:15,542 Napok óta éheztem. 463 00:38:22,042 --> 00:38:23,375 Ez a balszerencse 464 00:38:23,917 --> 00:38:26,083 tényleg megidézte a Vörös Fantomot. 465 00:38:28,042 --> 00:38:29,542 Még jó, hogy nem volt nagy. 466 00:38:33,167 --> 00:38:34,417 Uram! 467 00:38:34,417 --> 00:38:35,167 könyörgöm. 468 00:38:35,167 --> 00:38:36,250 Visszajöttél?! 469 00:38:36,250 --> 00:38:38,708 Engedd el a Hyjinxet. 470 00:38:40,417 --> 00:38:42,917 Csak ez segíthet megtalálnom az anyámat. 471 00:38:42,917 --> 00:38:44,958 Csak engedd el. 472 00:38:47,042 --> 00:38:48,125 Engedd el? 473 00:38:48,417 --> 00:38:50,208 Könyörgöm, uram. 474 00:38:51,000 --> 00:38:52,542 You know how much this Hyjinx 475 00:38:52,542 --> 00:38:53,625 megéri? 476 00:38:53,625 --> 00:38:54,750 Engedd el? 477 00:38:55,167 --> 00:38:56,625 Fizetsz nekem? 478 00:38:56,625 --> 00:38:57,625 tudok... 479 00:38:59,375 --> 00:39:00,792 Ha elengeded 480 00:39:00,792 --> 00:39:01,958 lemaradhatok. 481 00:39:01,958 --> 00:39:04,042 mire vagy jó? 482 00:39:04,042 --> 00:39:05,625 Ismét megidézed a Vörös Fantomot 483 00:39:05,625 --> 00:39:07,417 mind halottak vagyunk! 484 00:39:08,167 --> 00:39:09,250 azt mondod 485 00:39:09,250 --> 00:39:12,542 az a piros valami miattam van itt? 486 00:39:13,292 --> 00:39:14,458 Miért másért? 487 00:39:15,250 --> 00:39:18,417 Szereti az olyan komor kislányokat, mint te. 488 00:39:22,042 --> 00:39:25,542 Ne félj! Csak kötekedek. 489 00:39:25,542 --> 00:39:27,667 A Red Phantom csak a bajt keresi. 490 00:39:27,917 --> 00:39:29,333 Légy boldog... 491 00:39:30,750 --> 00:39:33,417 Légy boldog, és a Red Phantom eltűnik. 492 00:39:33,417 --> 00:39:34,750 Légy boldog. 493 00:39:36,833 --> 00:39:38,625 mi van a hajaddal... 494 00:39:38,625 --> 00:39:39,708 Ott a főnök! 495 00:39:39,708 --> 00:39:41,208 Ne hagyd, hogy megszökjön! 496 00:39:42,000 --> 00:39:43,167 Légy boldog! 497 00:39:43,167 --> 00:39:44,833 Légy boldog és minden rendben lesz! 498 00:39:45,417 --> 00:39:46,250 Ügyfelek 499 00:39:46,250 --> 00:39:48,458 nyugodj meg! 500 00:39:48,458 --> 00:39:50,917 Ígérem, ez soha többé nem fordul elő! 501 00:39:50,917 --> 00:39:51,917 Esküszöm. 502 00:39:51,917 --> 00:39:53,083 Csukd be a csapdát! 503 00:39:53,083 --> 00:39:54,167 Tésztacsepp levest akarunk! 504 00:39:54,167 --> 00:39:54,875 így van. 505 00:39:54,875 --> 00:39:55,708 Dough Drop Soup? 506 00:39:55,708 --> 00:39:57,250 Nagyon finom, hamarabb kellett volna tálalnod. 507 00:40:00,500 --> 00:40:02,917 Ezt a levest 508 00:40:02,917 --> 00:40:04,750 nem olcsó. 509 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Miért nem mondtad? 510 00:40:05,750 --> 00:40:06,917 Adj 5 tálat. 511 00:40:06,917 --> 00:40:08,042 10-et akarok. 512 00:40:08,042 --> 00:40:09,667 Mindet akarom! 513 00:40:09,667 --> 00:40:11,125 Leves! 514 00:40:31,167 --> 00:40:32,083 uram. 515 00:40:33,917 --> 00:40:36,833 El tudod engedni a Hyjinxet? 516 00:40:37,625 --> 00:40:39,917 Tudnál témát váltani? 517 00:40:40,167 --> 00:40:42,750 Ne aggódj, hadd gondolkozzam egy kicsit. 518 00:40:47,667 --> 00:40:51,083 Imádnivaló ez a gyerek. 519 00:40:53,542 --> 00:40:54,875 Mit szól ehhez? 520 00:40:54,875 --> 00:40:56,167 A Hyjinx 521 00:40:56,167 --> 00:40:57,792 Pár napot használok promóciókra. 522 00:40:58,167 --> 00:41:00,625 És te segítesz a konyhában. 523 00:41:01,167 --> 00:41:02,792 Nézz oda fel. 524 00:41:03,250 --> 00:41:05,417 Ha elérjük az 5 csillagot 525 00:41:05,417 --> 00:41:06,792 Azonnal elengedem! 526 00:41:06,792 --> 00:41:08,292 mit gondolsz? 527 00:41:08,292 --> 00:41:09,042 Igazán? 528 00:41:09,042 --> 00:41:10,333 Fogadj! 529 00:41:10,417 --> 00:41:13,042 Vállalkozásom szóbeszédre támaszkodik. 530 00:41:13,250 --> 00:41:15,042 Szóval nem eszi meg? 531 00:41:15,042 --> 00:41:16,167 Megenni? 532 00:41:16,333 --> 00:41:18,125 Ő a mi szerencsés kabalánk! 533 00:41:18,125 --> 00:41:20,750 szolgálatában állok. 534 00:41:20,750 --> 00:41:23,083 Együtt dolgozunk, akkor minden a tiéd. 535 00:41:25,917 --> 00:41:26,583 Rendben. 536 00:41:27,292 --> 00:41:28,167 Üzlet! 537 00:41:28,833 --> 00:41:29,375 Dolgozz keményen! 538 00:41:29,375 --> 00:41:30,417 Köszönöm, uram. 539 00:41:31,208 --> 00:41:32,958 Oké, oké. Ne hívj uram. 540 00:41:33,208 --> 00:41:34,375 Hívj Nanhének. 541 00:41:34,667 --> 00:41:35,708 köszönöm, 542 00:41:35,708 --> 00:41:36,958 Nanhe uram. 543 00:41:37,792 --> 00:41:39,458 Felejtsd el. 544 00:41:39,458 --> 00:41:41,500 Vigyázz! 545 00:41:43,500 --> 00:41:45,167 Tényleg hagyod, hogy maradjon?! 546 00:41:45,167 --> 00:41:46,667 Ha megidézi a Vörös Fantomot... 547 00:41:46,667 --> 00:41:48,292 Ezért szórakoztatjuk. 548 00:41:48,292 --> 00:41:51,292 Amíg boldognak tartjuk, a Red Phantom nem jelenik meg. 549 00:41:51,417 --> 00:41:52,917 Öt napon belül kikötünk. 550 00:41:52,917 --> 00:41:54,500 Akkor menj minél messzebb tőle! 551 00:41:57,292 --> 00:41:58,667 Shenxiu! 552 00:41:58,667 --> 00:42:00,375 Milyen szép név. 553 00:42:00,375 --> 00:42:02,750 Ahua vagyok, jól tudok babákat készíteni. 554 00:42:02,750 --> 00:42:05,417 Lao Li vagyok. Szereted az áfonyás zsemlét? 555 00:42:05,417 --> 00:42:06,500 Osztriga fagylalt 556 00:42:06,500 --> 00:42:08,833 ezt készítem. 557 00:42:08,833 --> 00:42:10,125 mit csinálsz? 558 00:42:10,125 --> 00:42:10,958 Elég a csacsogásból! Siess! 559 00:42:10,958 --> 00:42:13,625 Rendben, Lao Jin! Ne légy olyan kemény a gyerekhez. 560 00:42:13,625 --> 00:42:15,458 Menj, menj, menj. Megyünk dolgozni. 561 00:42:52,625 --> 00:42:54,250 errefelé! Jó munkát! 562 00:42:56,375 --> 00:42:58,208 Csak még egy csepp. 563 00:43:00,042 --> 00:43:01,958 Nem probléma. Legyen boldog. 564 00:43:06,917 --> 00:43:08,417 Elnézést. 565 00:43:08,417 --> 00:43:09,958 Kiszolgálás mosolyogva! 566 00:43:14,292 --> 00:43:15,542 Tökéletes. 567 00:43:19,625 --> 00:43:21,208 Maradj nyugodt. 568 00:43:29,750 --> 00:43:30,958 Tessék. 569 00:43:33,750 --> 00:43:35,375 Végül 2 csillag. 570 00:43:38,500 --> 00:43:39,583 ez igaz! 571 00:43:48,292 --> 00:43:49,542 Nekem? 572 00:43:54,875 --> 00:43:55,958 3 csillag! 573 00:44:16,750 --> 00:44:18,042 Vízi harc? 574 00:44:18,417 --> 00:44:19,417 Hagyd abba a játékot! 575 00:44:23,250 --> 00:44:24,583 gazdag vagyok! 576 00:44:24,750 --> 00:44:25,250 Shenxiu. 577 00:44:25,250 --> 00:44:26,250 Siess! 578 00:44:35,208 --> 00:44:36,750 Olyan hülye. 579 00:44:39,833 --> 00:44:42,833 Soon I can get rid of this baggage. 580 00:44:47,708 --> 00:44:48,958 Tökéletes. 581 00:45:21,125 --> 00:45:23,875 Nanhe új animációt készített. Menjünk nézni. 582 00:45:24,833 --> 00:45:27,333 A hatalmas óceánon 583 00:45:27,333 --> 00:45:31,458 jóképű Nanhe kapitány és gáláns legénysége 584 00:45:31,458 --> 00:45:35,458 keresse Némó kapitány kincsét. 585 00:45:35,458 --> 00:45:38,000 Titokzatos csillagok. 586 00:45:48,583 --> 00:45:52,667 Menjünk! 587 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 Tényleg olyan jóképű vagyok. 588 00:46:03,958 --> 00:46:05,083 Ez a Vörös Fantom! 589 00:46:07,375 --> 00:46:09,708 Heroic legénység, a csillagok felé! 590 00:46:09,708 --> 00:46:10,958 Előre! 591 00:46:10,958 --> 00:46:17,417 Győzd le a Vörös Fantomot! 592 00:46:18,000 --> 00:46:20,042 Ez fáj. 593 00:46:26,875 --> 00:46:27,833 Mama! 594 00:46:27,833 --> 00:46:29,917 Mamát akarom! 595 00:46:30,583 --> 00:46:34,208 Shenxiu, a Red Phantom pont úgy néz ki, mint te. 596 00:46:34,208 --> 00:46:35,333 mit keresel itt? 597 00:46:35,333 --> 00:46:37,708 Van egy halom piszkos edény. Mossa meg őket! 598 00:46:39,000 --> 00:46:40,458 Holnap kikötünk. 599 00:46:40,458 --> 00:46:42,333 Most ne okozz gondot. 600 00:46:43,750 --> 00:46:45,958 Ma egyikünk sem dolgozik. 601 00:46:47,083 --> 00:46:48,708 Bulit rendezünk! 602 00:46:48,708 --> 00:46:50,292 hogy érted? 603 00:46:52,958 --> 00:46:54,208 Mindenki figyeljen. 604 00:46:54,208 --> 00:46:55,458 Ez a balszerencse 605 00:46:55,875 --> 00:46:57,208 Tud- 606 00:46:57,208 --> 00:46:58,250 Shenxiu! 607 00:46:58,792 --> 00:47:00,000 Shenxiu! 608 00:47:00,000 --> 00:47:02,292 Lehet, hogy baja van 609 00:47:02,583 --> 00:47:04,375 de keményen dolgozik! 610 00:47:04,583 --> 00:47:05,833 Mától kezdve 611 00:47:05,833 --> 00:47:08,250 üdvözöljük a családunkban! 612 00:47:09,083 --> 00:47:11,667 Egy család! 613 00:47:35,333 --> 00:47:38,958 Egészségére. 614 00:47:43,958 --> 00:47:47,708 Vége a bulinak. Holnap vissza dolgozni. 615 00:47:48,792 --> 00:47:52,167 Shenxiu, majdnem 5 csillagos. Boldog vagy? 616 00:47:52,375 --> 00:47:54,542 Shenxiu. Nem rossz. 617 00:47:55,167 --> 00:47:56,375 Ez a gyerek. 618 00:47:56,375 --> 00:47:58,042 Szóval felnőtt! 619 00:47:58,958 --> 00:48:01,250 Csak néha ez van 620 00:48:01,500 --> 00:48:03,792 nem igazán mosolyogsz. 621 00:48:04,958 --> 00:48:06,917 A szolgáltató iparban 622 00:48:07,208 --> 00:48:09,000 ha hamisítod a mosolyodat 623 00:48:09,125 --> 00:48:11,125 a vendégek elmondhatják. 624 00:48:11,958 --> 00:48:12,750 Vigyél el. 625 00:48:14,708 --> 00:48:15,542 Látod? 626 00:48:16,333 --> 00:48:18,542 Vannak boldog gondolataid? Gondolj bele. 627 00:48:20,167 --> 00:48:22,667 Tessék, mondok egy viccet. 628 00:48:22,667 --> 00:48:25,042 Hátha rávehetjük, hogy mosolyogjon. 629 00:48:28,833 --> 00:48:32,500 Nemrég, a hajónkon nálunk volt ez a kis fehér pecsét. 630 00:48:32,958 --> 00:48:35,375 Ez a kis fóka szeretett mosolyogni. 631 00:48:36,333 --> 00:48:38,583 Nem úgy, mint te, olyan mogorva. 632 00:48:38,958 --> 00:48:40,375 Egy nap megkérdeztem tőle 633 00:48:40,375 --> 00:48:41,583 kis pecsét, 634 00:48:41,583 --> 00:48:43,208 mindig olyan boldog vagy. 635 00:48:43,208 --> 00:48:45,458 Mi a titkod? 636 00:48:46,000 --> 00:48:47,083 Azt mondta... 637 00:48:47,750 --> 00:48:49,333 Azt mondta, uram... 638 00:48:50,208 --> 00:48:50,958 én... 639 00:48:54,250 --> 00:48:56,750 kutya vagyok. 640 00:48:58,833 --> 00:49:01,208 Így nézek ki. 641 00:49:04,000 --> 00:49:06,167 Görcs lett a nyelvem! 642 00:49:12,583 --> 00:49:14,208 Oké, oké! Elég! 643 00:49:56,583 --> 00:49:58,542 Az idő jó. 644 00:50:00,167 --> 00:50:01,708 Menj haza. 645 00:50:03,292 --> 00:50:04,875 Menj haza. 646 00:50:37,208 --> 00:50:38,500 mi van veled? 647 00:51:12,208 --> 00:51:13,458 Mi ez a szag? 648 00:51:13,458 --> 00:51:15,208 Leves. 649 00:51:15,208 --> 00:51:17,083 Tésztacsepp leves. 650 00:51:17,583 --> 00:51:19,458 A Hyjinx megszökött. 651 00:51:19,458 --> 00:51:20,917 Menj, szerezd meg Nanhét! 652 00:51:24,250 --> 00:51:25,458 Értékes! 653 00:51:25,458 --> 00:51:27,000 hívlak! 654 00:51:27,000 --> 00:51:28,500 Válaszolj nekem! 655 00:51:28,500 --> 00:51:30,375 Nanhe, részeg vagy a levest? 656 00:51:30,375 --> 00:51:32,125 Értékes? 657 00:51:38,375 --> 00:51:40,375 Nanhe! Felébred! 658 00:51:47,083 --> 00:51:48,875 Ó egek! 659 00:51:48,875 --> 00:51:50,333 Ne üldözz! 660 00:51:50,333 --> 00:51:52,208 Nem én főztem belőled levest. 661 00:52:30,833 --> 00:52:32,333 Ne menj. 662 00:52:53,750 --> 00:52:57,958 Te kis tolvaj. 663 00:52:57,958 --> 00:52:59,458 Megígérted, hogy nem fogod bántani. 664 00:52:59,458 --> 00:53:01,375 Kuss! 665 00:53:01,375 --> 00:53:04,917 Szóval levest főztem belőle! Szóval mi van?! 666 00:53:05,125 --> 00:53:09,583 Minden nap felkelek hajnal előtt, csak hogy kifizesse az adósságokat. 667 00:53:09,583 --> 00:53:13,458 Még mindig nem elég. Elengedted. 668 00:53:15,250 --> 00:53:18,333 Ez az egyetlen reményem, hogy megtalálom anyámat. 669 00:53:18,333 --> 00:53:21,500 Hagyd abba az álmodozást. Ez csak egy Hyjinx. 670 00:53:21,500 --> 00:53:24,625 Minden, amit látsz, csak illúzió. Ez hamis. 671 00:53:24,625 --> 00:53:27,958 Ha anyukád nagyon akarna téged, ő maga jött volna. 672 00:53:27,958 --> 00:53:28,833 Nem. 673 00:53:28,958 --> 00:53:30,375 Mama küldte! 674 00:53:30,375 --> 00:53:32,833 Még ha ez igaz is, elszaladt! 675 00:53:32,833 --> 00:53:34,292 Érted már? 676 00:53:34,458 --> 00:53:37,500 Eltűnt! Anyukád nem akar téged! 677 00:53:37,500 --> 00:53:39,125 Nem. Nem! 678 00:53:39,208 --> 00:53:41,333 Anyám soha nem akarna engem. 679 00:53:42,583 --> 00:53:44,333 Nem hiszek neked. 680 00:53:45,750 --> 00:53:47,500 Csak pénzt látsz. 681 00:53:47,625 --> 00:53:49,083 mit mondtál? 682 00:53:49,833 --> 00:53:51,958 Jobbra. Csak pénzt látok. 683 00:53:51,958 --> 00:53:55,167 Kezdettől fogva hazudtam neked! És?! 684 00:54:08,625 --> 00:54:12,042 Dokk, és engedje el. Nincs szükségünk rád! 685 00:54:25,833 --> 00:54:27,833 Uram, hölgyem, vigyázzon. 686 00:54:28,333 --> 00:54:30,708 Gyere újra. Vigyázz, vigyázz. 687 00:55:26,667 --> 00:55:27,417 Baba! 688 00:55:27,417 --> 00:55:28,625 Mama! 689 00:55:28,792 --> 00:55:29,542 Menjünk haza. 690 00:55:29,542 --> 00:55:31,542 Játszhatok még egy kicsit? 691 00:55:31,542 --> 00:55:33,750 Túl késő. Vacsorázni megyünk. 692 00:55:33,750 --> 00:55:35,083 Még egy perc? 693 00:55:35,083 --> 00:55:36,417 Már sötét van. 694 00:55:36,417 --> 00:55:38,208 Még egy másodperc? 695 00:56:18,958 --> 00:56:22,875 Főnök! Az üzlet virágzik! Már 4 csillag! 696 00:56:23,625 --> 00:56:25,500 Gyerünk! Vidd tovább! 697 00:56:30,375 --> 00:56:33,083 Nem arra gondolsz elkapni egy másik Hyjinxet? 698 00:56:33,792 --> 00:56:37,792 Légy elégedett. Van elég pénzünk hogy kitartson egy darabig. 699 00:56:37,792 --> 00:56:40,125 Őszintén megélni. 700 00:56:40,125 --> 00:56:42,583 Vágja le egy kicsit a vitorláinkat. 701 00:56:46,125 --> 00:56:47,292 Nézze! 702 00:56:47,292 --> 00:56:48,458 Jó, hogy hallgattunk rád. 703 00:56:48,458 --> 00:56:51,000 Boldognak tartottuk, és nem volt gond. 704 00:56:53,083 --> 00:56:55,500 Siess! Menjünk! 705 00:56:55,500 --> 00:56:57,292 Siet! Siess! 706 00:58:02,292 --> 00:58:04,208 Siet! Siess! 707 00:58:04,208 --> 00:58:05,917 Siess! Siess! 708 00:58:09,333 --> 00:58:12,792 Nanhe, mit csinálsz?! Siess! Szállj fel a fedélzetre! 709 00:58:12,792 --> 00:58:13,667 Eljövetel! 710 00:59:01,250 --> 00:59:02,417 Nanhe. 711 00:59:06,000 --> 00:59:09,375 Kíváncsi voltam, ki vagy! Olyan boldogtalan! 712 00:59:10,500 --> 00:59:11,792 Ahhoz, hogy a 713 00:59:11,792 --> 00:59:14,875 Red Phantom után, mint a hornet fészket! 714 00:59:17,292 --> 00:59:18,750 Lao Jin! 715 00:59:46,333 --> 00:59:48,458 Lao Jin, te ezt kormányzásnak hívod?! 716 01:00:00,042 --> 01:00:01,583 Az én pénzem! 717 01:00:37,042 --> 01:00:40,417 Ez csak az én balszerencsém. 718 01:00:47,542 --> 01:00:50,167 Nanhe. Nanhe! 719 01:00:50,167 --> 01:00:52,667 Ezt az egészet magamra vittem. 720 01:01:25,167 --> 01:01:26,708 Várj. 721 01:01:30,042 --> 01:01:31,250 Nanhe. 722 01:01:31,958 --> 01:01:33,458 Nanhe! 723 01:01:41,708 --> 01:01:43,292 Mama! 724 01:01:44,375 --> 01:01:46,500 Ahua, 725 01:01:46,958 --> 01:01:49,125 láttad Nanhét? 726 01:01:49,167 --> 01:01:50,458 Szerencsés? 727 01:01:52,500 --> 01:01:53,750 Óvatos! 728 01:01:53,750 --> 01:01:54,917 Könnyen! 729 01:02:37,250 --> 01:02:38,292 Nanhe. 730 01:02:41,000 --> 01:02:42,167 Nanhe! 731 01:02:45,708 --> 01:02:46,792 Nanhe. 732 01:02:48,125 --> 01:02:49,542 itt vagy? 733 01:02:50,750 --> 01:02:52,167 sajnálom. 734 01:02:52,500 --> 01:02:55,875 Miattam a pénzed elfogyott. 735 01:02:59,125 --> 01:03:00,708 jól vagy? 736 01:03:03,792 --> 01:03:05,125 Hogyan lehetek jól? 737 01:03:05,875 --> 01:03:08,250 Nézd meg ezt a vágást! Nézze! 738 01:03:11,042 --> 01:03:13,250 Nagyon sajnálom. 739 01:03:13,625 --> 01:03:14,750 Elnézést? 740 01:03:15,250 --> 01:03:17,625 Mire jó a bocsánat? Huh? 741 01:03:17,750 --> 01:03:19,250 Nézd, hogyan tetted tönkre a hajómat. 742 01:03:19,250 --> 01:03:20,625 Nézze. 743 01:03:24,375 --> 01:03:25,875 Nézz ide! 744 01:03:35,375 --> 01:03:36,792 mondom neked 745 01:03:36,958 --> 01:03:38,250 Nem hiába menttelek meg. 746 01:03:39,042 --> 01:03:42,500 tartozol nekem. Megvan? 747 01:03:42,625 --> 01:03:44,458 Segítened kell helyet találnom. 748 01:03:45,292 --> 01:03:48,083 A Hyjinx anyád dalát énekli, igaz? 749 01:03:55,458 --> 01:03:57,083 Legalább hallod, nem? 750 01:03:57,375 --> 01:03:59,708 Segíts megtalálni a Mélytenger Szemét 751 01:04:00,125 --> 01:04:01,417 és még hívjuk is. 752 01:04:02,500 --> 01:04:04,750 A mélytenger szeme? 753 01:04:04,750 --> 01:04:08,500 Ennyi. Lent a tenger legmélyén. 754 01:04:08,500 --> 01:04:11,833 Az összes Hyjinx ott köt ki. 755 01:04:11,833 --> 01:04:15,750 Találd meg, és megtalálod anyádat. 756 01:04:16,375 --> 01:04:17,375 Igazán? 757 01:04:17,375 --> 01:04:18,792 Természetesen. 758 01:04:18,792 --> 01:04:20,375 Amikor ez megtörténik 759 01:04:20,375 --> 01:04:23,375 Megszerzem a vagyonomat, te pedig megtalálod anyádat. 760 01:04:23,667 --> 01:04:25,000 Win-win! 761 01:04:29,000 --> 01:04:30,375 Nanhe! 762 01:04:35,042 --> 01:04:35,917 Mi? 763 01:04:36,250 --> 01:04:37,792 A mélytenger szeme? 764 01:04:38,500 --> 01:04:39,667 Megéri a pénz a józan eszedet? 765 01:04:39,667 --> 01:04:42,292 Ez ugyanaz, mint a tenger gyümölcsei piacára menni. 766 01:04:42,292 --> 01:04:44,417 És a Deep Sea-nak szüksége van egy jellegzetes ételre. 767 01:04:44,417 --> 01:04:46,708 Akarsz menni? Menj te magad! Nem kockáztatom az életem. 768 01:04:47,042 --> 01:04:47,875 És 769 01:04:47,875 --> 01:04:50,292 nem is beszélve, ki találja meg? 770 01:04:50,292 --> 01:04:51,333 Ő tud! 771 01:04:52,250 --> 01:04:53,708 . Nanhe. 772 01:04:53,917 --> 01:04:56,125 Tényleg segíthetek? 773 01:04:57,125 --> 01:04:59,292 Következő fényes napjaink 774 01:04:59,292 --> 01:05:01,500 minden tőled függ. 775 01:05:06,125 --> 01:05:07,250 Várjon. 776 01:05:07,250 --> 01:05:09,250 Elviszed, hogy megtaláld a Hyjinxet, 777 01:05:09,250 --> 01:05:11,792 nem futsz bele a Vörös Fantomba?! 778 01:05:11,792 --> 01:05:13,292 Nélküle nem találjuk meg. 779 01:05:13,292 --> 01:05:14,417 őrült vagy! 780 01:05:14,417 --> 01:05:15,250 Nincs kockázat, nincs jutalom. 781 01:05:15,250 --> 01:05:16,625 Ez a régi hajó 782 01:05:16,625 --> 01:05:18,375 abban a mélységben, darabokra törik! 783 01:05:18,375 --> 01:05:19,833 Megjavítom a csónakot! 784 01:05:20,250 --> 01:05:22,125 Később megjutalmazlak. 785 01:05:25,167 --> 01:05:27,208 Jól? Hallasz valamit? 786 01:05:28,667 --> 01:05:30,417 Bátor csapatom! 787 01:05:30,417 --> 01:05:33,042 Hallod, hogy hív a szerencse? 788 01:05:33,042 --> 01:05:35,500 Utazzunk a Mélytenger Szeméhez 789 01:05:35,500 --> 01:05:38,542 kezdd! 790 01:05:38,542 --> 01:05:41,042 Bárcsak gazdag leszel! 791 01:05:41,042 --> 01:05:43,625 Bárcsak bölcs lennél! 792 01:05:43,625 --> 01:05:45,667 Soha nem egy őszinte munkanap. 793 01:05:45,792 --> 01:05:47,750 Lehetetlen álmok hajszolása. 794 01:05:47,750 --> 01:05:49,625 Micsoda hülye! 795 01:05:49,625 --> 01:05:51,875 A mélytenger szeme? 796 01:05:52,375 --> 01:05:53,792 Nem szenvedtél eleget? 797 01:05:54,917 --> 01:05:57,542 Tudom, néha 798 01:05:57,542 --> 01:05:59,667 nem könnyű az út. 799 01:06:00,000 --> 01:06:01,417 Tele van 800 01:06:02,667 --> 01:06:03,792 tövisek. 801 01:06:03,792 --> 01:06:07,667 De hát nem kaland az élet? 802 01:06:08,125 --> 01:06:12,000 Számtalan meglepetés vár rád. 803 01:06:12,333 --> 01:06:14,292 Ne hagyd ki őket. 804 01:07:25,875 --> 01:07:28,000 Shenxiu, pihenj egy kicsit. 805 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 mi folyik itt? Hallod vagy nem? 806 01:07:30,000 --> 01:07:31,583 Egyél, amíg meleg. 807 01:07:32,042 --> 01:07:34,292 Ilyenkor hogy lehet enni! 808 01:07:34,292 --> 01:07:35,667 Még nincs vége. 809 01:07:36,125 --> 01:07:38,875 Lao Jin, a nyelve éles de a szíve lágy. 810 01:07:38,875 --> 01:07:40,750 Azt mondja, balra vagy jobbra? 811 01:07:40,750 --> 01:07:42,375 Le is írtad? 812 01:07:47,292 --> 01:07:49,333 Lao Jin, te ezt kormányzásnak hívod?! 813 01:07:53,167 --> 01:07:56,208 Ó, kérem. Isten mentsen meg minket! 814 01:07:59,917 --> 01:08:01,125 A küldetés teljesítve! 815 01:08:47,292 --> 01:08:48,292 Mama. 816 01:08:49,833 --> 01:08:50,833 Mama! 817 01:09:02,792 --> 01:09:04,083 Nanhe? 818 01:09:08,458 --> 01:09:09,583 Ne menj. 819 01:09:11,500 --> 01:09:14,500 Ne hagyj békén. 820 01:09:16,042 --> 01:09:18,333 Ne hagyj el. 821 01:09:20,625 --> 01:09:22,000 Kapaszkodj. 822 01:10:27,500 --> 01:10:28,458 Ott vagyunk? 823 01:10:30,250 --> 01:10:32,125 éhes vagy? 824 01:10:33,125 --> 01:10:34,958 Olyan hideg van itt. 825 01:10:34,958 --> 01:10:36,000 Nem. 826 01:10:36,083 --> 01:10:37,083 Ezt tedd fel. 827 01:10:37,750 --> 01:10:39,333 Biztosan éhes vagy. 828 01:10:40,583 --> 01:10:43,750 Császári lakomát rendezek neked. 829 01:10:49,875 --> 01:10:51,375 Havazik. 830 01:11:02,458 --> 01:11:03,250 Nanhe 831 01:11:03,708 --> 01:11:06,792 ez a festményed, hol van? 832 01:11:06,833 --> 01:11:07,917 Az otthonom. 833 01:11:08,208 --> 01:11:09,250 Az otthonod? 834 01:11:10,667 --> 01:11:11,375 Miért? 835 01:11:11,375 --> 01:11:12,917 Ez gyönyörű. 836 01:11:13,708 --> 01:11:15,167 Rendben van. 837 01:11:15,750 --> 01:11:18,625 Csak egy egyszerű kisváros. 838 01:11:20,250 --> 01:11:23,375 Kár, hogy soha nem mehetek vissza. 839 01:11:25,958 --> 01:11:27,000 Miért ne? 840 01:11:37,125 --> 01:11:39,375 Nagyon kétségbeesetten akarod megtalálni az anyádat. 841 01:11:39,500 --> 01:11:41,250 Amikor megtalálod őt, 842 01:11:41,250 --> 01:11:42,792 mit fogsz mondani? 843 01:11:43,583 --> 01:11:45,083 Nem tudom. 844 01:11:48,833 --> 01:11:49,833 Csak 845 01:11:50,833 --> 01:11:52,542 néha 846 01:11:53,458 --> 01:11:56,042 úgy érzem, minden rossz, amit csinálok. 847 01:11:57,208 --> 01:11:59,917 Mintha az én hibám lett volna, elment. 848 01:12:01,625 --> 01:12:03,458 Meg akartam találni őt 849 01:12:04,000 --> 01:12:05,625 hogy elmondhassam neki 850 01:12:05,625 --> 01:12:07,083 felnőttem. 851 01:12:08,000 --> 01:12:09,625 Most már érettebb vagyok. 852 01:12:09,625 --> 01:12:11,667 Hazajöhet. 853 01:12:13,833 --> 01:12:15,250 Eszik. Eszik. 854 01:12:15,375 --> 01:12:18,375 Nanhe, tudom, hogy haszontalan. 855 01:12:18,583 --> 01:12:21,375 Anya egyszerűen nem akar engem. 856 01:12:22,292 --> 01:12:24,958 Ostobaság! Melyik hülye bunkó mondta ezt neked? 857 01:12:24,958 --> 01:12:26,000 Megtetted. 858 01:12:26,000 --> 01:12:27,792 Nekem? 859 01:12:28,458 --> 01:12:30,667 csak vicceltem. 860 01:12:31,625 --> 01:12:34,625 Ígérem, megtaláljuk a mamádat. Ne aggódj. 861 01:12:34,750 --> 01:12:38,750 De úgy tűnik, Nanhe, a Hyjinx igen semmi köze a mamához. 862 01:12:38,917 --> 01:12:41,458 Talán nem kéne mennünk. 863 01:12:42,333 --> 01:12:44,500 Most már nincs visszaút. 864 01:12:44,708 --> 01:12:47,875 Akár kapcsolatban állnak, nem tudhatod, amíg meg nem próbálod. 865 01:12:48,042 --> 01:12:51,042 Ha nem fejezed be, amit elkezdtél, olyan, mint egy rémálom 866 01:12:51,042 --> 01:12:52,750 örökké kísérteni. 867 01:12:52,750 --> 01:12:55,375 De mi van, ha belefutunk a Vörös Fantommal? 868 01:12:56,583 --> 01:13:00,458 Még mindig nem tudunk futni. Meg kell győznünk. 869 01:13:00,583 --> 01:13:03,958 Ráadásul elfelejtetted, hogy szuperképességeim vannak. 870 01:13:03,958 --> 01:13:05,708 Hasíthatom a tengert! 871 01:13:06,292 --> 01:13:09,250 Olyan erős vagyok, senki sem akadályozhat meg abban, hogy meggazdagodjak. 872 01:13:11,083 --> 01:13:14,208 Mondom, ha gazdag leszek 873 01:13:14,208 --> 01:13:17,208 Teljesen új külsőt adok a Deep Sea-nak! 874 01:13:18,833 --> 01:13:19,708 Majd meglátod. 875 01:13:20,375 --> 01:13:25,375 360 fokos panorámás éttermet építek! 876 01:13:25,458 --> 01:13:26,958 Csillagnézéshez tökéletes. 877 01:13:27,833 --> 01:13:31,625 Egy 5 csillagos séf éjjel-nappal ügyeletben. 878 01:13:32,667 --> 01:13:34,583 Bármit is szeretnél enni, csak rendeld meg! 879 01:13:35,458 --> 01:13:37,750 És akkor építek egy vidámparkot 880 01:13:37,750 --> 01:13:42,583 100 méter hosszú vízicsúszdával! 881 01:13:45,833 --> 01:13:48,958 Ha jössz, még jegy sem kell! 882 01:13:49,583 --> 01:13:52,833 Ha eljön az a nap, ha nincsenek ügyfeleink 883 01:13:52,833 --> 01:13:55,042 körbeutazhatjuk a világot. 884 01:13:56,500 --> 01:13:59,250 Engem, nem zaklattak és nem bántalmaztak többé. 885 01:13:59,750 --> 01:14:02,542 És nem kell olyan felnőttnek viselkednie. 886 01:14:03,208 --> 01:14:05,000 Ne akarj mosolyogni, ne mosolyogj. 887 01:14:05,417 --> 01:14:07,542 Ha sírni akarsz, sírj! 888 01:14:23,667 --> 01:14:26,375 Amikor eljön az a nap, nem kell mások kedvében járnunk. 889 01:14:29,875 --> 01:14:31,542 Nem kell 890 01:14:32,042 --> 01:14:33,250 másoknak élni. 891 01:14:42,667 --> 01:14:44,750 Gyors! Gyere nézd meg! 892 01:14:44,875 --> 01:14:46,833 Azt hiszem, ott vagyunk. 893 01:14:49,000 --> 01:14:50,958 Jó utat, kölyök! 894 01:15:06,250 --> 01:15:09,458 Úgy tűnik, ez a hely nem lesz olyan egyszerű. 895 01:15:09,958 --> 01:15:12,917 Nanhe, ezt végiggondoltad? 896 01:15:13,542 --> 01:15:15,458 Nem ez az első vihar, amivel szembesülünk. 897 01:15:15,625 --> 01:15:17,417 Mindig megtaláljuk a módját. 898 01:15:20,792 --> 01:15:22,125 Bátor-- 899 01:15:22,792 --> 01:15:25,708 Bátor csapatom, kérem a hozzászólásaitokat. 900 01:15:25,792 --> 01:15:27,500 Ő a kapitányod, Nanhe. 901 01:15:27,500 --> 01:15:29,875 Csak előttünk van a mi célunk, 902 01:15:29,875 --> 01:15:31,875 a Mélytenger Szeme. 903 01:15:31,875 --> 01:15:34,458 Ez az utolsó szakasz nem lehet könnyű. 904 01:15:34,458 --> 01:15:37,708 Hanem azért, hogy kifizesse a Mélytenger adósságát 905 01:15:37,708 --> 01:15:40,000 és segíts a kis Shenxiunak megtalálni a mamát. 906 01:15:40,000 --> 01:15:43,667 Kérek mindenkit, hogy szedje össze bátorságát! 907 01:15:44,208 --> 01:15:47,208 Fedélzeti legénység, fogja meg az evezőket. 908 01:15:48,208 --> 01:15:51,000 Lao Jin, egyelőre hagyjuk a piát. 909 01:15:51,000 --> 01:15:52,458 Rengeteg jó bor, amikor visszatérünk. 910 01:15:52,458 --> 01:15:53,500 Törődj a saját dolgoddal! 911 01:15:53,500 --> 01:15:55,083 A gépház legénysége 912 01:15:55,292 --> 01:15:57,958 a hajó ereje a lábadban van! 913 01:15:58,375 --> 01:16:00,833 Sweetpea, tedd el az édességet. 914 01:16:01,000 --> 01:16:02,625 Megkaphatod, ha visszajövünk. 915 01:16:04,167 --> 01:16:06,583 Ahua, vezesse a gályát 916 01:16:06,583 --> 01:16:10,125 az összes tésztahúzásoddal együtt erőt a szurkoláshoz! 917 01:16:10,125 --> 01:16:13,000 Érted, Nanhe! Gyerünk, csapat! 918 01:16:13,000 --> 01:16:14,708 Egy szebb holnapért! 919 01:16:14,708 --> 01:16:16,667 Előre! 920 01:16:18,042 --> 01:16:19,208 Menjünk! 921 01:16:34,458 --> 01:16:35,875 Mindjárt durva lesz! Óvatos! 922 01:16:38,958 --> 01:16:40,375 7 923 01:16:40,875 --> 01:16:42,000 S 924 01:16:42,875 --> 01:16:44,042 5 925 01:16:44,833 --> 01:16:45,833 | 926 01:16:47,000 --> 01:16:48,042 3 927 01:16:49,000 --> 01:16:50,167 2 928 01:17:07,208 --> 01:17:10,250 Ne essen pánikba! A hajónk erős. 929 01:17:28,083 --> 01:17:29,625 Ez a Vörös Fantom! 930 01:17:29,625 --> 01:17:32,125 Nanhe! A vörös fantom! 931 01:17:40,792 --> 01:17:43,083 Még visszafordulhatunk! 932 01:17:43,083 --> 01:17:45,125 Maradj a pályán! 933 01:17:45,125 --> 01:17:46,625 Ne hagyd abba! 934 01:17:47,083 --> 01:17:50,875 Ha ezt folytatjuk, a hajó szétesik! 935 01:17:50,875 --> 01:17:53,583 Ne essen pánikba! Nyomj tovább! 936 01:17:53,583 --> 01:17:55,083 Meg tudjuk csinálni! 937 01:18:06,583 --> 01:18:09,208 Nanhe, csinálj valamit! 938 01:18:11,542 --> 01:18:14,542 Gyors! Megfordul! 939 01:18:19,458 --> 01:18:22,042 De mi van, ha belefutunk a Vörös Fantommal? 940 01:18:22,042 --> 01:18:24,667 Még mindig nem tudunk futni. Meg kell győznünk. 941 01:18:24,875 --> 01:18:27,125 Ráadásul szuperképességeim vannak. 942 01:18:27,125 --> 01:18:30,417 Ígérem, megtaláljuk a mamádat. Ne aggódj. 943 01:18:31,958 --> 01:18:33,000 Nanhe! 944 01:18:33,000 --> 01:18:34,708 Nincs visszafordulás. 945 01:18:35,708 --> 01:18:36,750 Nincs visszafordulás. 946 01:18:36,750 --> 01:18:38,208 Ne forduljon vissza. 947 01:18:39,042 --> 01:18:41,125 Maradjon az irányvonalon. 948 01:18:41,458 --> 01:18:42,917 Folytasd! 949 01:18:48,708 --> 01:18:53,083 Alig ismeri önmagát, mégis hős akar lenni. 950 01:18:55,875 --> 01:18:57,042 Hozd fel. 951 01:18:57,042 --> 01:18:59,125 Hozd fel! 952 01:19:25,083 --> 01:19:26,250 Nanhe? 953 01:19:45,167 --> 01:19:48,375 Ha újra megidézed a Vörös Fantomot, mind halottak vagyunk! 954 01:19:48,375 --> 01:19:52,500 Azt akarod mondani, hogy ez a piros valami itt van? miattam? 955 01:19:52,500 --> 01:19:53,917 Miért másért? 956 01:19:54,333 --> 01:19:57,667 Szereti az olyan komor kislányokat, mint te. 957 01:19:58,125 --> 01:20:00,458 Ne félj! Csak kötekedek. 958 01:20:00,458 --> 01:20:03,542 Shenxiu, a Red Phantom pont úgy néz ki, mint te. 959 01:20:04,333 --> 01:20:06,833 Légy boldog, és a Red Phantom eltűnik. 960 01:20:06,833 --> 01:20:08,208 Légy boldog. 961 01:20:08,208 --> 01:20:11,833 Kíváncsi voltam, ki vagy! Olyan boldogtalan! 962 01:20:11,833 --> 01:20:15,500 Hogy legyen a Red Phantom miután szereted a darázsfészket! 963 01:20:16,083 --> 01:20:19,167 Szóval ez az. 964 01:20:26,333 --> 01:20:29,708 Nanhe! Gyere vissza! 965 01:20:30,333 --> 01:20:32,750 A Vörös Fantom miattam van itt! 966 01:20:34,458 --> 01:20:36,958 Én vagyok a Vörös Fantom. 967 01:20:46,333 --> 01:20:50,583 Szuperképességeim vannak! 968 01:20:50,583 --> 01:20:54,333 Lao Jin, fordulj vissza! 969 01:20:54,333 --> 01:20:58,250 Nem mehetünk! 970 01:20:58,750 --> 01:21:00,667 Nem mehet. 971 01:21:04,333 --> 01:21:07,875 Nem mehet. 972 01:21:17,875 --> 01:21:21,750 Az egész az én hibám. 973 01:22:16,208 --> 01:22:19,250 nem félek tőled. 974 01:22:26,708 --> 01:22:31,708 Nem fél. 975 01:22:42,875 --> 01:22:47,625 nem félek tőled. 976 01:23:14,750 --> 01:23:17,667 Várj. Majdnem megvan. 977 01:23:17,958 --> 01:23:19,500 Várj. 978 01:23:20,625 --> 01:23:22,208 Várj. 979 01:24:50,000 --> 01:24:51,292 Nanhe. 980 01:24:52,375 --> 01:24:53,375 Nézze. 981 01:24:53,875 --> 01:24:55,667 Megcsináltuk. 982 01:25:01,250 --> 01:25:02,500 Nanhe? 983 01:25:05,250 --> 01:25:06,375 Nanhe? 984 01:25:08,250 --> 01:25:09,375 Nanhe? 985 01:25:12,750 --> 01:25:14,250 Nanhe! 986 01:25:16,250 --> 01:25:17,542 Nanhe? 987 01:25:20,292 --> 01:25:25,083 Nézze. Megcsináltuk. 988 01:26:10,583 --> 01:26:12,958 ki vagy te? 989 01:26:17,333 --> 01:26:19,125 hova viszel? 990 01:26:56,625 --> 01:26:57,625 Mama. 991 01:26:58,125 --> 01:26:59,375 Shenxiu. 992 01:27:22,042 --> 01:27:25,375 Shenxiu! 993 01:27:30,292 --> 01:27:31,125 Shenxiu. 994 01:27:31,125 --> 01:27:32,750 Gyere anyához, Shenxiu! 995 01:27:33,125 --> 01:27:34,875 Mama! 996 01:27:35,500 --> 01:27:37,292 Itt a torta! 997 01:27:37,500 --> 01:27:39,542 Itt van a tortád. Kívánj! 998 01:27:40,500 --> 01:27:43,333 Örökké anyával akarok lenni! 999 01:27:43,750 --> 01:27:48,333 Rendben! Örökké együtt leszünk, soha ne válj el egymástól! 1000 01:27:48,625 --> 01:27:50,250 Mi mást tehetnék! 1001 01:27:50,875 --> 01:27:52,750 Nem tudsz segíteni egy kicsit? 1002 01:27:52,750 --> 01:27:54,750 Szerinted könnyű gondoskodni róla? 1003 01:27:54,750 --> 01:27:56,875 Ha nem lenne ez a család, már rég elmentem volna! 1004 01:27:56,875 --> 01:27:59,417 Mama, ne menj! 1005 01:28:03,000 --> 01:28:06,542 Papa, mondd meg anyának, hogy jöjjön haza, jó? 1006 01:28:06,542 --> 01:28:08,833 Nem foglak még egyszer feldühíteni. 1007 01:28:12,750 --> 01:28:14,125 Shenxiu. 1008 01:28:14,125 --> 01:28:16,250 Ez az új anyád. 1009 01:28:16,250 --> 01:28:19,500 Szia Shenxiu. Ez egy gyönyörű név. 1010 01:28:20,750 --> 01:28:23,250 Shenxiu, most már nővér vagy! boldog vagy? 1011 01:28:25,125 --> 01:28:26,083 Superman vagyok! 1012 01:28:26,083 --> 01:28:28,250 Add vissza! 1013 01:28:28,417 --> 01:28:30,042 Ez anyám piros pulcsija! 1014 01:28:30,042 --> 01:28:33,292 Shenxiu! Egy nagytestvérnek érettebbnek kell lennie! 1015 01:28:33,292 --> 01:28:35,042 Ő a kisöcséd! 1016 01:28:35,042 --> 01:28:37,042 Hadd lássam! 1017 01:28:37,500 --> 01:28:38,458 Te vagy az apja 1018 01:28:38,458 --> 01:28:40,750 El kellene vinned, hogy találkozz valakivel. 1019 01:28:40,750 --> 01:28:43,125 Látod, egész nap abban a piros pulcsiban bújik. 1020 01:28:43,125 --> 01:28:44,375 Annyira visszahúzódó. 1021 01:28:44,375 --> 01:28:45,500 Ez hatással van a növekedésére. 1022 01:28:45,500 --> 01:28:47,708 Kisasszony, elnézést a bajért. 1023 01:28:48,250 --> 01:28:50,000 Ezt hívják konzultációnak! 1024 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 Shenxiu, figyelj rám. Nincs veled semmi baj. 1025 01:28:53,458 --> 01:28:56,000 Csak többet kell mosolyognod és jobban fogod érezni magad. 1026 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 Nem kell pénzt pazarolni. 1027 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Papa, értem. 1028 01:29:00,500 --> 01:29:02,167 Viszlát! 1029 01:29:02,375 --> 01:29:03,750 Shenxiu, anyám hazavihet téged. 1030 01:29:03,750 --> 01:29:05,375 Velünk jöhetsz. 1031 01:29:05,375 --> 01:29:08,500 Nem, köszönöm, asszonyom. Apám felvesz. 1032 01:29:11,500 --> 01:29:13,125 Szereted őket, Shenxiu? 1033 01:29:13,625 --> 01:29:14,958 Igen. 1034 01:29:15,625 --> 01:29:17,125 Édesborsó! Mi ez? 1035 01:29:17,125 --> 01:29:18,750 Mama a legjobb! 1036 01:29:18,750 --> 01:29:20,375 Még egyet! 1037 01:29:20,375 --> 01:29:22,958 Ma különleges nap van. 1038 01:29:23,250 --> 01:29:25,125 Végre megnézem az óceánt. 1039 01:29:25,125 --> 01:29:26,750 Nagyon izgatott vagyok. 1040 01:29:26,750 --> 01:29:28,958 Uram, karolja át a lányát. 1041 01:29:29,375 --> 01:29:30,292 Rendben, kész. 1042 01:29:30,625 --> 01:29:31,625 Mama! 1043 01:29:31,625 --> 01:29:33,500 Joghurt. 1044 01:29:33,500 --> 01:29:35,583 Játszhatok még egy kicsit? 1045 01:29:41,000 --> 01:29:43,250 Kis barát. Vegyél egy példányt. 1046 01:29:43,250 --> 01:29:45,375 The Legend of the Deep Sea Restaurant. 1047 01:29:45,375 --> 01:29:46,750 168 jüan. Olyan olcsó. 1048 01:29:46,750 --> 01:29:49,583 Elnézést uram. csak néztem. 1049 01:29:50,625 --> 01:29:53,333 Hé most. Nincs vásárlás, nincs keresgélés. Mi van, ha tönkreteszed? 1050 01:29:53,625 --> 01:29:55,833 Menj, menj, menj! Csak a balszerencsém. 1051 01:29:56,875 --> 01:29:57,750 Shenxiu. 1052 01:29:58,000 --> 01:29:58,917 Shenxiu! 1053 01:29:59,250 --> 01:30:02,000 Rendben, mindenki. Íme, Sweetpea kezdi az óvodát. 1054 01:30:02,000 --> 01:30:04,125 Egészségére! 1055 01:30:04,125 --> 01:30:06,208 Egészségére! Egészségére! 1056 01:30:14,792 --> 01:30:15,833 Ne! 1057 01:30:18,625 --> 01:30:20,500 Kié ez a telefon? 1058 01:30:22,375 --> 01:30:23,958 Most már az enyém. 1059 01:30:27,042 --> 01:30:30,375 Segítség! Segítség! Lány a fedélzeten! 1060 01:30:30,375 --> 01:30:33,292 Kérlek gyere segíts! Gyors! 1061 01:30:33,875 --> 01:30:35,208 Nanhe? 1062 01:30:43,500 --> 01:30:44,958 Nanhe? 1063 01:30:45,500 --> 01:30:46,750 Nanhe! 1064 01:30:56,625 --> 01:30:57,625 Shenxiu? 1065 01:31:00,625 --> 01:31:01,625 Shenxiu. 1066 01:31:04,750 --> 01:31:05,750 Shenxiu! 1067 01:31:06,375 --> 01:31:07,375 Mama. 1068 01:31:12,542 --> 01:31:13,458 Shenxiu. 1069 01:31:14,000 --> 01:31:15,375 Mama itt van. 1070 01:31:16,292 --> 01:31:17,708 Felébred. 1071 01:31:22,875 --> 01:31:23,875 Shenxiu! 1072 01:31:26,375 --> 01:31:30,583 Mama. nagyon hiányoztál. 1073 01:31:30,583 --> 01:31:31,875 Shenxiu! 1074 01:31:34,375 --> 01:31:35,750 Mama. 1075 01:31:58,208 --> 01:32:00,000 Mama. I. 1076 01:32:00,500 --> 01:32:03,167 Shenxiu? Mi a baj, Shenxiu? 1077 01:32:03,500 --> 01:32:05,250 Kérlek, ébredj fel. Shenxiu! 1078 01:32:05,750 --> 01:32:09,375 Shenxiu, mi a baj? Shenxiu! 1079 01:32:09,375 --> 01:32:11,000 sajnálom. 1080 01:32:11,000 --> 01:32:15,583 Shenxiu! Felébred! 1081 01:32:16,625 --> 01:32:20,000 Shenxiu! 1082 01:32:24,500 --> 01:32:27,000 Shenxiu! 1083 01:32:31,250 --> 01:32:33,000 Te hülye kölyök! 1084 01:32:36,917 --> 01:32:37,667 én-- 1085 01:32:42,000 --> 01:32:43,625 sajnálom. 1086 01:32:43,625 --> 01:32:44,750 Csak a balszerencsém. 1087 01:32:44,750 --> 01:32:45,375 sajnálom. 1088 01:32:45,375 --> 01:32:47,208 Magamra hoztam. 1089 01:32:54,375 --> 01:32:55,292 Ne aludj el. 1090 01:32:56,125 --> 01:32:58,042 Ha meghalsz, ki fog kárpótolni? 1091 01:32:58,417 --> 01:32:59,875 Nem hiába menttelek meg. 1092 01:33:00,750 --> 01:33:02,167 Ne aludj el! 1093 01:33:06,375 --> 01:33:07,958 Hadd mutassak egy varázstrükköt. 1094 01:33:28,875 --> 01:33:31,000 Felébred! 1095 01:33:32,250 --> 01:33:33,083 Felébred! 1096 01:33:35,250 --> 01:33:36,958 éhes vagy? 1097 01:33:38,750 --> 01:33:40,625 Biztosan éhes vagy. 1098 01:33:41,625 --> 01:33:42,750 Vpincér! 1099 01:33:43,125 --> 01:33:45,625 Császári lakomát rendezünk! 1100 01:33:46,375 --> 01:33:50,167 Mi... Az étterem szivárog. 1101 01:33:51,250 --> 01:33:53,667 Ne törődj a légkörrel. 1102 01:33:54,625 --> 01:33:56,875 Rendes melegedényük van. 1103 01:34:00,208 --> 01:34:02,000 Búza glutén. 1104 01:34:02,167 --> 01:34:04,250 Puha és rágós. 1105 01:34:05,625 --> 01:34:08,375 mit akarsz még? Sült kacsa? 1106 01:34:08,625 --> 01:34:09,833 Nem! Nem! 1107 01:34:12,875 --> 01:34:13,708 Nem. 1108 01:34:13,708 --> 01:34:15,250 Nem igazi. 1109 01:34:15,500 --> 01:34:17,542 Ez nem az igazi. 1110 01:34:19,667 --> 01:34:23,333 Hadd menjek vissza. 1111 01:34:24,792 --> 01:34:27,458 Hadd menjek vissza! 1112 01:34:31,167 --> 01:34:34,917 Jó ez az időjárás. 1113 01:34:35,625 --> 01:34:37,708 Olyan érzés, mint otthon. 1114 01:34:38,625 --> 01:34:40,958 Ebben az évszakban 1115 01:34:41,250 --> 01:34:42,833 a vad fű 1116 01:34:43,125 --> 01:34:45,250 hullámzik, mint az óceán hullámai. 1117 01:34:45,500 --> 01:34:48,958 Ha fúj a szél, az lenyűgöző. 1118 01:34:50,917 --> 01:34:53,417 És ha esik a hó 1119 01:34:54,500 --> 01:34:56,917 pont úgy néz ki, mint egy festmény. 1120 01:34:58,667 --> 01:35:02,000 Bárcsak szuperképességeim lennének. 1121 01:35:03,125 --> 01:35:06,417 kettévágnám a tengert 1122 01:35:06,625 --> 01:35:08,542 és menj haza. 1123 01:35:09,333 --> 01:35:13,333 Szuperképességeid vannak. Te igen! 1124 01:35:16,375 --> 01:35:18,250 Ez a gyerek 1125 01:35:18,250 --> 01:35:19,375 olyan felnőttnek tűnik. 1126 01:35:19,875 --> 01:35:21,625 Csak ez az, amikor mosolyogsz 1127 01:35:21,625 --> 01:35:23,417 ez egy kicsit hamis. 1128 01:35:24,000 --> 01:35:26,667 Tanulnod kell tőlem. 1129 01:35:34,250 --> 01:35:35,625 megmondom 1130 01:35:35,625 --> 01:35:37,375 Mondok egy viccet. 1131 01:35:37,375 --> 01:35:39,250 Hátha rávehetjük, hogy mosolyogjon. 1132 01:35:41,375 --> 01:35:45,458 Hajó. 1133 01:35:46,292 --> 01:35:47,625 Itt! 1134 01:35:49,000 --> 01:35:50,292 Itt! 1135 01:35:52,250 --> 01:35:54,250 Itt! 1136 01:36:12,375 --> 01:36:13,625 Várj. 1137 01:36:14,375 --> 01:36:16,458 Majdnem megvan. 1138 01:36:18,625 --> 01:36:20,000 Majdnem megvan. 1139 01:36:20,000 --> 01:36:21,750 Engedj el. 1140 01:36:22,125 --> 01:36:23,375 Várj. 1141 01:36:23,375 --> 01:36:24,417 Engedj el. 1142 01:36:24,417 --> 01:36:25,625 Nem sokkal ezelőtt, 1143 01:36:25,625 --> 01:36:27,625 volt egy kis fehér pecsétünk 1144 01:36:27,875 --> 01:36:29,625 aki szeretett mosolyogni. 1145 01:36:30,625 --> 01:36:32,125 – kérdeztem tőle 1146 01:36:32,125 --> 01:36:33,750 mindig olyan boldog vagy 1147 01:36:33,750 --> 01:36:35,750 mi a titkod? 1148 01:36:36,375 --> 01:36:37,375 Azt mondta 1149 01:36:41,500 --> 01:36:42,375 Én a 1150 01:36:42,375 --> 01:36:44,875 kutya. 1151 01:36:50,500 --> 01:36:51,750 Nézd 1152 01:36:51,750 --> 01:36:54,250 a csillagok az égen 1153 01:36:54,625 --> 01:36:56,958 olyan szépek. 1154 01:37:05,750 --> 01:37:07,625 Ne menj. 1155 01:37:08,125 --> 01:37:11,125 Ne hagyj itt egyedül. 1156 01:37:11,125 --> 01:37:13,250 Nem akarok egyedül lenni. 1157 01:37:14,000 --> 01:37:15,625 Ne menj! 1158 01:37:18,250 --> 01:37:22,250 Ne menj. annyira félek. 1159 01:37:23,250 --> 01:37:26,500 Nem akarok itt egyedül lenni. 1160 01:37:41,000 --> 01:37:44,875 Nanhe! 1161 01:37:58,083 --> 01:37:59,667 Felébred. 1162 01:38:01,250 --> 01:38:02,750 Felébred. 1163 01:38:04,000 --> 01:38:05,375 Felébred. 1164 01:38:06,875 --> 01:38:08,250 Felébred. 1165 01:38:09,875 --> 01:38:11,375 Felébred. 1166 01:38:12,875 --> 01:38:14,333 Felébred. 1167 01:38:15,750 --> 01:38:17,292 Felébred. 1168 01:38:18,708 --> 01:38:20,125 Felébred. 1169 01:38:21,417 --> 01:38:22,958 Felébred. 1170 01:38:29,875 --> 01:38:31,250 Nanhe! 1171 01:39:34,625 --> 01:39:36,083 Nanhe! 1172 01:39:47,083 --> 01:39:49,500 Shenxiu. Nekem ennyi. 1173 01:39:50,125 --> 01:39:51,417 mennem kell. 1174 01:39:51,417 --> 01:39:53,333 hova mész? 1175 01:39:56,125 --> 01:39:56,958 Hazamegy. 1176 01:39:57,750 --> 01:40:00,083 Feladod a Mélytengert? 1177 01:40:00,083 --> 01:40:01,250 én... 1178 01:40:04,917 --> 01:40:07,958 veled akarok menni. 1179 01:40:09,625 --> 01:40:11,000 Nem vihetlek magammal. 1180 01:40:11,000 --> 01:40:12,000 De 1181 01:40:12,000 --> 01:40:14,083 még találkozunk. 1182 01:40:15,875 --> 01:40:16,750 Nem lesz 1? 1183 01:40:24,375 --> 01:40:27,917 Nanhe! sajnálom! 1184 01:40:31,875 --> 01:40:34,500 sajnálom. 1185 01:40:36,625 --> 01:40:39,375 sajnálom. 1186 01:40:39,375 --> 01:40:41,292 Hülye lány. 1187 01:40:41,292 --> 01:40:44,417 Ez tényleg nem a te hibád. 1188 01:40:48,750 --> 01:40:50,000 Shenxiu. 1189 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Nézze. 1190 01:40:51,000 --> 01:40:53,750 Itt egy új nap. 1191 01:41:01,500 --> 01:41:03,125 Nanhe, én... 1192 01:41:03,875 --> 01:41:05,375 tudom 1193 01:41:05,625 --> 01:41:09,708 néha szürkének tűnik a világ. 1194 01:41:10,250 --> 01:41:13,125 Az álmokkal ellentétben olyan fényes és színes. 1195 01:41:13,875 --> 01:41:16,125 De még így is 1196 01:41:16,125 --> 01:41:18,833 fényes pillanatok várnak rád. 1197 01:41:19,167 --> 01:41:22,958 Még azok a rövid pillanatok is 1198 01:41:23,833 --> 01:41:25,917 érdemes élni. 1199 01:41:26,625 --> 01:41:28,125 És bármit csinálsz... 1200 01:41:36,375 --> 01:41:39,667 Nanhe, értem. 1201 01:41:43,125 --> 01:41:44,000 Indulj! 1202 01:41:45,125 --> 01:41:47,292 Remélem mostantól, amikor mosolyogsz 1203 01:41:47,625 --> 01:41:49,125 szívből fakad. 1204 01:41:50,750 --> 01:41:52,125 Akárcsak én! 1205 01:42:24,542 --> 01:42:25,750 Nanhe. 1206 01:42:26,875 --> 01:42:28,375 Köszönöm. 1207 01:42:31,000 --> 01:42:32,250 Köszönöm. 1208 01:42:34,875 --> 01:42:36,042 Köszönöm. 1209 01:42:37,125 --> 01:42:38,542 Köszönöm. 1210 01:42:42,250 --> 01:42:43,667 Köszönöm. 1211 01:44:43,625 --> 01:44:45,250 Ebben az évszakban 1212 01:44:45,625 --> 01:44:49,208 a vad fű óceán hullámaiként hullámzik. 1213 01:44:50,375 --> 01:44:51,625 Amikor fúj a szél 1214 01:44:51,625 --> 01:44:53,417 ez lenyűgöző. 1215 01:44:55,083 --> 01:44:56,333 Úgy néz ki 1216 01:44:57,208 --> 01:44:59,333 akárcsak egy festmény. 1217 01:45:18,875 --> 01:45:23,583 A nevem Nanhe. Az emberek a Gourmet keresztapjának hívnak. 1218 01:45:23,875 --> 01:45:28,708 Természetesen az én kulináris birodalmam még csak most kezdődik. 1219 01:45:28,958 --> 01:45:32,792 But I have many like minded partners. 1220 01:45:33,250 --> 01:45:37,208 Amikor leszáll az éjszaka, ez a hely éjféli ebédlővé válik. 1221 01:45:37,500 --> 01:45:42,583 Nézd ezt a tömeget. Nyitnom kellene egy másik fiókot. 1222 01:45:42,708 --> 01:45:47,125 Ideje kidolgoznom a varázslatomat! Lelkes BBQ! 1223 01:45:47,417 --> 01:45:52,042 Srácok, ne menjetek el! kedvezményt adok! 1224 01:45:52,875 --> 01:45:56,708 Mi hiányzik nekünk? 1225 01:45:57,083 --> 01:46:01,958 Megvan, kreativitás! 1226 01:46:02,542 --> 01:46:06,625 A világ nyolcadik csodája, a Deep Sea étteremben! 1227 01:46:07,333 --> 01:46:12,625 Egy ilyen nagyszerű törekvés nagy figyelmet érdemel. 1228 01:46:13,292 --> 01:46:18,083 Küzdj tovább! Ezek a modern idők. 1229 01:46:18,583 --> 01:46:22,583 Hozz napsütést a mélytengerbe. 1230 01:46:23,042 --> 01:46:28,208 Végre kész. 1231 01:46:29,042 --> 01:46:33,250 Ünnepélyes megnyitó! 1232 01:46:33,875 --> 01:46:38,958 Esküvők, fogadások, teljes testmasszázs... Személyre szabott vállalati csapatépítés... 1233 01:46:39,458 --> 01:46:45,125 Nemzetközi szupersztárok, túlkapott internetes hírességek... 1234 01:46:46,042 --> 01:46:51,708 Új termék bevezetése... The Godfather of Gourmet magas életet hoz neked. 1235 01:46:52,292 --> 01:46:56,292 Menjünk a személyzet, a kiszolgálás mosolyogva! 1236 01:46:56,875 --> 01:47:00,583 Dolgozzunk azon, hogy holnap egy brig őt kapja. 1237 01:47:02,958 --> 01:47:09,458 Minden mosolyod szívből fakadjon. 1238 01:47:10,250 --> 01:47:14,125 Feliratok: Matthew Chitwood Phyllis Hsiung és Peter Walters